Update 10up/cypress-wp-utils to 0.7.0.

[peterwilsoncc]

Describe the bug

Update the 10up/cypress-wp-utils package to version 0.7.0.

This release includes compatibility fixes for:

• WordPress 6.9
• WordPress 7.0
• WordPress 7.1

This update should allow the E2E tests to begin passing again on this repo.

Steps to Reproduce

N/A

Screenshots, screen recording, code snippet

No response

Environment information

No response

WordPress information

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct