Update cypress config for WP-Env changes.

Author: peterwilsoncc

tests/cypress/config.js

@@ -1,6 +1,17 @@
 const { defineConfig } = require('cypress');
-const { loadConfig } = require('@wordpress/env/lib/config');
-const getCacheDirectory = require('@wordpress/env/lib/config/get-cache-directory');
+const path = require('path');
+
+// Resolve the package directory
+const wpEnvPackagePath = require.resolve('@wordpress/env/package.json');
+const wpEnvLibPath = path.join(path.dirname(wpEnvPackagePath), 'lib');
+
+// Directly require the files using their resolved paths
+const { loadConfig } = require(path.join(wpEnvLibPath, 'config', 'index.js'));
+const getCacheDirectory = require(path.join(
+	wpEnvLibPath,
+	'config',
+	'get-cache-directory.js'
+));
 
 module.exports = defineConfig({
 	chromeWebSecurity: false,