Update README for clearer setup and build instructions

Improved step numbering and formatting for service management.
Clarified folder structure and build steps. Added guidance on
when to use the --build option for local changes.

Author: mm-hsh

example/README.md

@@ -40,18 +40,18 @@ Before running the demonstrator, ensure you have installed:
 cd AAS.TwinEngine.DataEngine\example
 ```
 
-2. **Start all services:**
+3. **Start all services:**
    ```bash
    docker-compose up -d
    ```
 
-3. **Access the Web UI:**
+4. **Access the Web UI:**
    Open your browser and navigate to:
    ```
    http://localhost:8080/aas-ui/
    ```
 
-4. **Stop all services:**
+5. **Stop all services:**
    ```bash
    docker-compose down
    ```
@@ -75,7 +75,7 @@ git clone https://github.com/AAS-TwinEngine/AAS.TwinEngine.DataEngine.git
 git clone https://github.com/AAS-TwinEngine/AAS.TwinEngine.Plugin.DPP.git
 ```
 
-Your folder structure should look like this:
+**Your folder structure should look like this:**
 
 ```json
 root(TwinEngine)
@@ -91,12 +91,12 @@ root(TwinEngine)
 
 Build and Run
 
-1) **Navigate to the example folder of the DataEngine repository:**
+1. **Navigate to the example folder of the DataEngine repository:**
 ```bash
 cd AAS.TwinEngine.DataEngine/example
 ```
 
-2) **Build and start all services:** 
+2. **Build and start all services:** 
 ```bash
 docker compose up -d --build
 ```
@@ -108,6 +108,7 @@ This command will:
 - Start all services using freshly built images
 
 #### When to Use --build
+
 Use the build option when:
 
 - You have modified DataEngine source code