Update modality_transformation_settings in chronic_ephys_chunk job type

[helen-m-lin]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Update the modality_transformation_settings for the chronic_ephys_chunk job_type.

Describe the solution you'd like

• Update the behavior-videos modality_transformation_settings for the chronic_ephys_chunk job_type

[jtyoung84]

Updated the parameter in AWS param store.