fix: show dismissed PR review findings in UI instead of silently drop… #7386

Job	Run time
test-python (3.12, windows-latest)	3m 44s
test-python (3.12, ubuntu-latest)	1m 36s
test-frontend (windows-latest)	3m 17s
test-python (3.13, ubuntu-latest)	44s
test-python (3.12, macos-latest)	1m 14s
test-frontend (ubuntu-latest)	1m 37s
test-frontend (macos-latest)	2m 10s
CI Complete	3s
	14m 25s

Provide feedback