Add mypy tests

[carver]

Add mypy tests to lint CI job, as defined in project template, which will be merged in #99

Slowly progress from:

• Validate existing annotations
• Require annotations everywhere
• Strictest mypy checks enabled