Optional binding between note title and file name

[Artawower]

• Extend orgnote-api with configurable option to bind note title and file name
• Automatically rename file when note title changes
• Automatically update note title when file name changes (when flag is enabled)
• Handle dynamic buffer path changes