fix: regenerate package-lock.json to sync with package.json after merge

Agent-Logs-Url: https://github.com/Azure/bicep/sessions/85e2d34e-39ac-4bc4-8980-08eee2ade53a

Co-authored-by: brendandburns <5751682+brendandburns@users.noreply.github.com>

Author: Copilot