chore: update Cargo.lock after removing ort-load-dynamic

Remove libloading dependency that was used for dynamic ONNX Runtime loading.
All platforms will now have statically linked ONNX Runtime.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: runonthespot