UI: Add missing features

[jdeschamps]

Let's list in this issue the CAREamics features that are currently not available in the napari plugin.

[jdeschamps]

Check options available here: https://github.com/CAREamics/careamics/blob/1107af1e4345989947b7059abc1dcfe0eb45f760/src/careamics/config/configuration_factories.py#L1038 (that's for N2V, but should also be done for CARE and N2N)

And implement parameters in the advanced parameter menu.