Feature: Add device to a layer at creation

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Current implementation requires navigating to 2 pages on device creation : creation + adding to the layer

**Describe the solution you'd like**
Add a field on the device creation page to add it directly to an existing layer

**Describe alternatives you've considered**
N/A

**Additional context**
N/A