Add Docs link to this repo

[cachius]

For those stumbling here it would be cool if a link to
https://christitustech.github.io/winutil/ was somewhere
to lead them to the live version of these docs.

[MyDrift-user]

Hey there, thanks for the feedback.
The reason why this repo is not yet linked to the winutil repo is that we are actively working on it and did not have sufficient content on it until yesterday. We are still updaing and fixing some content bc of the many changes in winutil we've had.

But this is a valid point and will hopefully be done soon!