88msgstr ""
99"Project-Id-Version : \n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2025-06-02 17:55 +0200\n "
12- "PO-Revision-Date : 2025-05-14 18:57 +0200\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2025-06-05 17:09 +0200\n "
12+ "PO-Revision-Date : 2025-06-05 17:09 +0200\n "
1313"Last-Translator : Christian Lauinger <christian@lauinger-clan.de>\n "
1414"Language-Team : \n "
1515"Language : de\n "
@@ -18,18 +18,18 @@ msgstr ""
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919"X-Generator : Poedit 3.6\n "
2020
21- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/extension.js:50
21+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/extension.js:53
2222#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/schemas/org.gnome.shell.extensions.SmartAutoMoveNG.gschema.xml:9
23- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:113
23+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:129
2424msgid "Saved Windows"
2525msgstr "Gespeicherte Fenster"
2626
27- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/extension.js:54
28- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:120
27+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/extension.js:57
28+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:136
2929msgid "Cleanup Non-occupied Windows"
3030msgstr "Nicht besetzte Fenster aufräumen"
3131
32- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/extension.js:63
32+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/extension.js:66
3333#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:9
3434msgid "Settings"
3535msgstr "Einstellungen"
@@ -42,43 +42,43 @@ msgstr "Auswählen"
4242msgid "Cancel"
4343msgstr "Abbrechen"
4444
45- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:207
45+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:211
4646msgid "Select app"
4747msgstr "App auswählen"
4848
49- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:292
50- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:429
49+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:296
50+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:433
5151msgid "ANY"
5252msgstr "Beliebig"
5353
54- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:328
54+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:332
5555#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:25
5656msgid "IGNORE"
5757msgstr "Ignorieren"
5858
59- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:329
59+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:333
6060#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:26
6161msgid "RESTORE"
6262msgstr "Wiederherstellen"
6363
64- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:330
64+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:334
6565msgid "DEFAULT"
6666msgstr "Standard"
6767
68- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:353
69- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:397
68+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:357
69+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:401
7070msgid "Delete"
7171msgstr "Löschen"
7272
73- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:392
73+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:396
7474msgid "Not occupied"
7575msgstr "Nicht besetzt"
7676
77- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:412
77+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:416
7878msgid "OVERRIDE"
7979msgstr "Überschreiben"
8080
81- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:433
81+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/prefs.js:437
8282msgid "OVERRIDE (ANY)"
8383msgstr "Überschreiben (beliebig)"
8484
@@ -102,6 +102,8 @@ msgid "Startup Delay (ms)"
102102msgstr "Startverzögerung (ms)"
103103
104104#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/schemas/org.gnome.shell.extensions.SmartAutoMoveNG.gschema.xml:20
105+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:83
106+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:84
105107msgid ""
106108"Period of time in milliseconds to wait between seeing a window and writing "
107109"it to the in-memory store."
@@ -157,7 +159,7 @@ msgid "Default mode when synchronizing windows."
157159msgstr "Standardmodus beim Synchronisieren von Fenstern."
158160
159161#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/schemas/org.gnome.shell.extensions.SmartAutoMoveNG.gschema.xml:44
160- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:128
162+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:144
161163msgid "Overrides"
162164msgstr "Überschreibungen"
163165
@@ -166,24 +168,24 @@ msgid "Overrides for restored window data."
166168msgstr "Überschreibungen für wiederhergestellte Fensterdaten."
167169
168170#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/schemas/org.gnome.shell.extensions.SmartAutoMoveNG.gschema.xml:49
169- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:82
171+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:98
170172msgid "Freeze Saves"
171173msgstr "Speichern einfrieren"
172174
173175#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/schemas/org.gnome.shell.extensions.SmartAutoMoveNG.gschema.xml:50
174- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:83
175- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:84
176+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:99
177+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:100
176178msgid "Do not update saved window data."
177179msgstr "Gespeicherte Fensterdaten nicht aktualisieren."
178180
179181#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/schemas/org.gnome.shell.extensions.SmartAutoMoveNG.gschema.xml:54
180- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:89
182+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:105
181183msgid "Activate Workspace"
182184msgstr "Arbeitsbereich aktivieren"
183185
184186#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/schemas/org.gnome.shell.extensions.SmartAutoMoveNG.gschema.xml:55
185- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:90
186- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:91
187+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:106
188+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:107
187189msgid "Follow apps when they are moved to another workspace."
188190msgstr ""
189191"Apps folgen, wenn sie in einen anderen Arbeitsbereich verschoben werden."
@@ -193,8 +195,8 @@ msgid "Ignore position"
193195msgstr "Position ignorieren"
194196
195197#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/schemas/org.gnome.shell.extensions.SmartAutoMoveNG.gschema.xml:60
196- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:97
197- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:98
198+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:113
199+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:114
198200msgid "Do not restore windows' position."
199201msgstr "Fensterposition nicht wiederherstellen."
200202
@@ -203,8 +205,8 @@ msgid "Ignore workspace"
203205msgstr "Arbeitsbereich ignorieren"
204206
205207#: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/schemas/org.gnome.shell.extensions.SmartAutoMoveNG.gschema.xml:65
206- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:104
207- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:105
208+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:120
209+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:121
208210msgid "Do not restore windows' workspace."
209211msgstr "Arbeitsbereich der Fenster nicht wiederherstellen."
210212
@@ -224,15 +226,19 @@ msgstr "Synchronisationsfrequenz (Millisekunden)"
224226msgid "Save Frequency (milliseconds)"
225227msgstr "Speicherfrequenz (Millisekunden)"
226228
227- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:96
229+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:82
230+ msgid "Startup Delay (milliseconds)"
231+ msgstr "Startverzögerung (Millisekunden)"
232+
233+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:112
228234msgid "Ignore Position"
229235msgstr "Position ignorieren"
230236
231- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:103
237+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:119
232238msgid "Ignore Workspace"
233239msgstr "Arbeitsbereich ignorieren"
234240
235- #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:135
241+ #: SmartAutoMoveNG@lauinger-clan.de/ui/prefs-adw.ui:151
236242msgid "Add Application"
237243msgstr "Anwendung hinzufügen"
238244
0 commit comments