chore(ci): upgrade workflow actions to Node24-compatible versions

Author: hans-esquivel

.github/workflows/compliance-baseline-package.yml

@@ -17,10 +17,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Setup .NET
-        uses: actions/setup-dotnet@v4
+        uses: actions/setup-dotnet@v5
         with:
           dotnet-version: '10.0.x'
 
@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload compliance release artifacts
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: compliance-baseline-package
           path: |

.github/workflows/security-compliance-gates.yml

@@ -21,10 +21,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Setup .NET
-        uses: actions/setup-dotnet@v4
+        uses: actions/setup-dotnet@v5
         with:
           dotnet-version: '10.0.x'
 
@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload endpoint compliance artifacts
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: endpoint-compliance-artifacts
           path: |
@@ -72,10 +72,10 @@ jobs:
         working-directory: frontend
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
         with:
           node-version: '20'
           cache: 'npm'