fix: make the new URL(..., import.meta.url) syntax always point to the untransformed version of the file

Author: Loïc Mangeonjean

packages/vite/src/node/plugins/asset.ts

@@ -321,10 +321,11 @@ export async function fileToUrl(
   pluginContext: PluginContext,
   id: string,
   asFileUrl = false,
+  raw: boolean = false,
 ): Promise<string> {
   const { environment } = pluginContext
   if (!environment.config.isBundled) {
-    return fileToDevUrl(environment, id, asFileUrl)
+    return fileToDevUrl(environment, id, asFileUrl, raw)
   } else {
     return fileToBuiltUrl(pluginContext, id)
   }
@@ -334,6 +335,7 @@ export async function fileToDevUrl(
   environment: Environment,
   id: string,
   asFileUrl = false,
+  raw: boolean,
 ): Promise<string> {
   const config = environment.getTopLevelConfig()
   const publicFile = checkPublicFile(id, config)
@@ -364,11 +366,11 @@ export async function fileToDevUrl(
   if (publicFile) {
     // in public dir during dev, keep the url as-is
     rtn = id
-  } else if (id.startsWith(withTrailingSlash(config.root))) {
-    // in project root, infer short public path
+  } else if (id.startsWith(withTrailingSlash(config.root)) && !raw) {
+    // in project root and not raw, infer short public path
     rtn = '/' + path.posix.relative(config.root, id)
   } else {
-    // outside of project root, use absolute fs path
+    // outside of project root or raw, use absolute fs path
     // (this is special handled by the serve static middleware
     rtn = path.posix.join(FS_PREFIX, id)
   }

packages/vite/src/node/plugins/assetImportMetaUrl.ts

@@ -144,9 +144,9 @@ export function assetImportMetaUrlPlugin(config: ResolvedConfig): Plugin {
             try {
               if (publicDir && isParentDirectory(publicDir, file)) {
                 const publicPath = '/' + path.posix.relative(publicDir, file)
-                builtUrl = await fileToUrl(this, publicPath)
+                builtUrl = await fileToUrl(this, publicPath, undefined, true)
               } else {
-                builtUrl = await fileToUrl(this, file)
+                builtUrl = await fileToUrl(this, file, true)
                 // during dev, builtUrl may point to a directory or a non-existing file
                 if (tryStatSync(file)?.isFile()) {
                   this.addWatchFile(file)