tr.json

{
  "change_email_form": {
    "title": "Emailini değiştir",
    "current_email_message": "Email adresiniz şu anda <1>{{email}}</1>.",
    "success_message": "Email değişiklik isteğiniz alındı. Değişimi tamamlamak için yeni mailinizi kontrol edin.",
    "current_password": "Şimdiki şifre",
    "new_email": "Yeni email"
  },
  "change_email_confirmation": {
    "change_in_progress": "Email değişikliği ilerleme altında…",
    "success_message": "Emailin başarılı bir şekilde değiştirildi!",
    "error_message": "E-posta değiştirilirken hata oluştu: {{message}}"
  },
  "do_not_email": {
    "action_button": {
      "no_emails_disable_text": "Emailleri geri aç",
      "no_emails_enable_text": "Bana email yollama"
    },
    "caveat": "Bu ayarı açınca, hesabın ev sahipliği isteklerini kabul etmeyecek. Güvenlik emaillerini (Şifreni sıfırlamak gibi) almaya devam edeceksin. Zaten alıyorsan haber bültenimizi almaya devam edebilirsin, bülteni istemiyorsan bültenin altındaki abonelikten çıkmak için olan linke tıklayabilirsin.",
    "title": "Bana email yollama",
    "status": {
      "no_emails_enabled_message": "Hesabın için emailler şu anda <1>kapalı</1>.",
      "no_emails_disabled_message": "Emailler şuanda hesabın için <1>açık</1>."
    }
  },
  "change_password_form": {
    "password_changed_success": "Yeni şifreniz konuldu ve emailinize bir bildirim yollandı.",
    "old_password": "Eski şifre",
    "new_password": "Yeni şifre",
    "reset_password_success": "Şifren başarılı bir şekilde değiştirildi!",
    "reset_password_error": "Şifre sıfırlamada hata: {{message}}",
    "password_mismatch_error": "Şifreler eşleşmiyor.",
    "user_logged_error": "Oturumun açık iken şifreni sıfırlayamazsın. Şifreni ayarlardan veya oturumundan çıkarak sıfırlayabilirsin.",
    "token_error": "Şifre sıfırlama tokenini işlemede bir hata oluştu, lütfen emaildeki linki tekrar açmayı deneyin.",
    "title": "Şifreyi değiştir",
    "subtitle": "Giriş şifreni bu form ile sıfırla.",
    "confirm_password": "Şifreyi onayla"
  },
  "jail_set_password_form": {
    "title": "Bir şifre oluştur",
    "explanation": "Hesabınız için daha önce bir şifre koymamışsınız. Lütfen devam etmek için bir şifre oluşturun."
  },
  "login_page": {
    "no_account_prompt": "Daha hesabınız yok mu? <2> Bize katıl</2>",
    "form": {
      "username_field_label": "Email/Kullanıcı Adı",
      "no_password_login_prompt": "Emailini giriş yapmak için bir email için kontrol et!:)",
      "remember_me": "Beni hatırla",
      "password_field_label": "Şifre",
      "forgot_password": "Şifrenizi mi unuttunuz?"
    },
    "title": "Giriş yap"
  },
  "basic_sign_up_form": {
    "existing_user_prompt": "Zaten hesabın var mı? <2>Giriş yap</2>"
  },
  "reset_password_form": {
    "enter_email": "Kullanıcı adınızı/e-posta adresinizi girin",
    "success_message": "Bu hesapla ilişkili olan emaile bir şifre sıfırlama maili gönderildi. Link bazen emailinin spam kutusuna düşebilir."
  },
  "account_form": {
    "username": {
      "required_error": "Kullanıcı adınızı girin",
      "username_taken_error": "Bu kullanıcı adı alınmış.",
      "validation_error": "Kullanıcı adları sadece harfler, numaralar ve ''_'' içerebilir ve bir harfle başlamalıdır."
    },
    "gender": {
      "woman": "Kadın"
    },
    "opt_in_newsletter": "Topluluk güncellemeleri hakkında olan haber bültenimize abone olun.",
    "tos_prompt": "Devam etmek için lütfen <1></1>'nı okuyup kabul edin.",
    "tos_accept_label": "Hizmet Şartlarını kabul ediyorum."
  },
  "basic_form": {
    "name": {
      "field_label": "İsim",
      "empty_error": "Lütfen adınızı yazın",
      "required_error": "Bu alan boş bırakılamaz."
    },
    "email": {
      "field_label": "E-posta",
      "empty_error": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
      "required_error": "E-posta boş bırakılamaz."
    }
  },
  "location": {
    "field_label": "Konumun",
    "validation_error": "Lütfen geçerli bir konum seçin."
  },
  "community_guidelines_form": {
    "header": "Topluluk Kuralları",
    "guideline": {
      "checkbox_label": "Tamam, anladım",
      "required_error": "Tüm onay kutularının doldurulması zorunlu"
    }
  },
  "motivations_form": {
    "header": "Seni Couchers'a ne getirdi?"
  },
  "jail": {
    "location_section": {
      "title": "Lütfen konumunuzu güncelleyin",
      "submit_button": {
        "active_text": "Kaydet",
        "inactive_text": "Teşekkürler!"
      },
      "resubmit_button_text": "Yeniden gönder"
    },
    "mod_note_section": {
      "title": "Moderatörlerden bir not aldınız"
    }
  }
}