Merge pull request #9257 from Couchers-org/web/translations

Translations update from Couchers Translate

Author: couchersbot[bot]

app/backend/src/couchers/notifications/locales/cs.json

@@ -43,7 +43,7 @@
         "ios_title": "Stále máš zájem o hostování?",
         "body": "Přihlaš se pro zjištění statusu hostování."
       },
-      "event_description": "Přijímáte hosty, ale nějakou dobu jste se již nepřihlásili"
+      "event_description": "Přijímáte hosty, ale nějakou dobu jste se nepřihlásili"
     }
   },
   "api_key": {

app/web/features/connections/locales/cs.json

@@ -34,7 +34,8 @@
   "cancel_request_button_a11y": "Zrušit žádost",
   "add_friend_confirmation_dialog": {
     "title": "Znáš tuto osobu?",
-    "confirm": "Ano, znám ji. Odeslat žádost!"
+    "confirm": "Ano, znám ji. Odeslat žádost!",
+    "message": "Žádosti o přátelství prosím posílej pouze lidem, které už znáš dříve nebo které znáš z tvých cest – většina lidí se raději propojuje až po osobním setkání. <helpCenterLink>Přečti si o žádostech o přátelství v našem Centru nápovědy.</helpCenterLink>"
   },
   "friend_requests_dismiss_button": "Zamítnout"
 }

app/web/features/dashboard/locales/cs.json

@@ -63,5 +63,22 @@
     "when_today": "Dnes",
     "manage_link": "Spravovat",
     "when_now": "Nyní"
+  },
+  "prev_page_button_a11y": "Předchozí stránka",
+  "next_page_button_a11y": "Následující stránka",
+  "now_label": "Teď",
+  "discussions": {
+    "community_header": "Diskuze v tvých komunitách",
+    "community_empty_message": "Žádné diskuze ve tvých komunitách.",
+    "replies_count_label_one": "{{count}} odpověď",
+    "replies_count_label_few": "{{count}} odpovědi",
+    "replies_count_label_other": "{{count}} odpovědí"
+  },
+  "events": {
+    "your_upcoming_header": "Tvoje nadcházející události",
+    "see_all_link": "Zobrazit vše →",
+    "your_upcoming_empty_message": "Žádné události v tento moment. Co tak jednu <0>založit</0> ✨?",
+    "community_header": "Události v tvých komunitách",
+    "today_label": "Dnes"
   }
 }

app/web/features/landing/locales/cs.json

@@ -36,5 +36,17 @@
   "nonprofit_why": "Couchsurfing přináší společenskou a mezilidskou hodnotu, ne peněžní zisk, protože stojí na opravdových vztazích mezi lidmi. Tuto hodnotu nelze proměnit v profit, aniž by tím nevznikl střet zájmů mezi organizací a komunitou. Abychom mohli naši misi dlouhodobě naplňovat, musíme fungovat jako nezisková organizace.",
   "safer_stronger_description": "Důvěru a bezpečnost jsme posunuli na novou úroveň díky lepším referencím, ověřování a zodpovědnosti – takže se můžeš s ostatními potkávat bez obav.",
   "community_led_title": "Vedeno komunitou",
-  "open_source_title": "Open source"
+  "open_source_title": "Open source",
+  "authentic_description": "Snažíme se vytvářet efektivní nástroje, které ti pomohou prožívat opravdové zážitky v reálném světě a strávit přitom minimum času jejich hledáním ve světě digitálním. Nevyvíjíme proto, abychom zvyšovali prázdnou angažovanost.",
+  "authentic_why": "Jsme přesvědčeni, že přenášení lidské zkušenosti do digitálního světa a její odtržení od skutečného lidského spojení je nezdravé a škodlivé. Aktivně usilujeme o pocit opravdového společenství a sounáležitosti ve světě, který se ubírá opačným směrem.",
+  "community_led_description": "Lidé, kteří rozhodují a pomáhají jako dobrovolníci, by měli být součástí komunity a pocházet z ní; rozhodnutí by měla být přijímána transparentně a ve spolupráci s komunitou; a organizace by měla aktivně naslouchat zpětné vazbě. Péče o platformu by měla být věcí komunity.",
+  "community_led_why": "Udržování zdravé organizace a platformy vyžaduje aktivní zapojení komunity, které sloužíme – a odtržení komunity od zbytku projektu nám brání skutečně tvořit pro naše lidi. Komunita se může zapojit pouze tehdy, pokud vidí, co se v organizaci děje.",
+  "open_source_description": "Platforma a nástroje, které vytváříme, jsou volně dostupné k použití, úpravám a šíření – nadace nemá na ně žádná výlučná práva. Snažíme se přispívat zpět do open source komunity.",
+  "open_source_why": "Chceme, aby z nástrojů, které vytváříme, ostatní těžili v co největší míře. Jejich volné šíření dává naší komunitě silnější záruku, že to, co společně vytvoříme, bude využitelné i v budoucnu.",
+  "non_transactional_title": "Netransakční",
+  "non_transactional_description": "Lidé si za účast na aktivitách ani v komunitě navzájem neplatí penězi, protislužbou, ani jinak. Tím, že surfuješ, na tebe nevzniká žádná povinnost v budoucnu někoho ubytovat.",
+  "non_transactional_why": "Je to ze své podstaty neslučitelné s autentickými mezilidskými kontakty. Je zdravé jen dávat nebo jen přijímat a měli bychom se naučit být s tím více v pohodě.",
+  "why": "Proč?",
+  "map_section_title": "Objev naši globální komunitu",
+  "last_signup": "Poslední registrace {{timeAgo}}"
 }