Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-messages/
Translation: Couchers/Web app - Messages

Author: weblate

app/web/features/messages/locales/ca.json

@@ -94,9 +94,6 @@
     "title_for_surfer": "Sol·licitud a {{user}} - {{status}}"
   },
   "write_reference_button_text": "Escriu una referència",
-  "close_request_dialog_title": "Has acabat de comunicar-te?",
-  "close_request_dialog_host": "Assegura't d'haver acabat de xatejar abans de declinar la sol·licitud.",
-  "close_request_dialog_surfer": "Assegura't d'haver acabat de xatejar abans de cancel·lar la sol·licitud.",
   "close_request_button_text": "Declina",
   "confirm_request_button_text": "Confirma",
   "host_pending_request_help_text": "<0>Coses a tenir en compte</0> abans de respondre.",
@@ -156,7 +153,6 @@
     }
   },
   "mark_all_read_button_text": "Marca tot com a llegit",
-  "request_closed_message": "Aquesta sol·licitud d'allotjament està tancada. Per continuar xatejant, envia un missatge normal a l'altra persona.",
   "surfer_declined_request_help_text": "<0>Llegeix la nostra guia</0> sobre com escriure una sol·licitud que sigui acceptada.",
   "mark_all_read_button_text_chats": "Marca tots els xats com a llegits",
   "mark_all_read_button_text_hosting": "Marca totes les sol·licituds d'allotjament com a llegides",

app/web/features/messages/locales/cs.json

@@ -48,15 +48,11 @@
   "mark_all_read_button_text_chats": "Označit všechny chaty jako přečtené",
   "mark_all_read_button_text_hosting": "Označit všechny žádosti o ubytování jako přečtené",
   "mark_all_read_button_text_surfing": "Označit všechny žádosti jako přečtené",
-  "request_closed_message": "Tento požadavek na ubytování je již uzavřen. Chceš-li pokračovat v konverzaci, pošli druhé osobě normální zprávu.",
-  "close_request_dialog_title": "Je konverzace již ukončena?",
-  "close_request_dialog_host": "Než odmítneš danou žádost, ujisti se, že jste dokončili vaší konverzaci.",
   "host_request_view": {
     "request_duration_one": "{{count}} noc",
     "request_duration_few": "{{count}} noci",
     "request_duration_other": "{{count}} nocí"
   },
-  "close_request_dialog_surfer": "Než žádost zrušíš, ujisti se, že už jste si dopsali.",
   "past_request_help_text": "Tato žádost je v minulosti, můžeš dál psát zprávy, ale již ji nemůžeš nijak upravovat.",
   "archive": {
     "archived": "Archivováno",

app/web/features/messages/locales/de.json

@@ -1,11 +1,7 @@
 {
-  "request_closed_message": "Diese Host-Anfrage wurde geschlossen. Sende dieser Person eine normale Nachricht um die Unterhaltung fortzuführen.",
   "host_pending_request_help_text": "<0>Das solltest du beachten</0>, bevor du antwortest.",
   "mark_all_read_button_text": "Alle als gelesen markieren",
   "write_reference_button_text": "Schreibe eine Referenz",
-  "close_request_dialog_title": "Bist du fertig mit dem Schreiben?",
-  "close_request_dialog_host": "Bitte vergewissere dich, dass die Unterhaltung beendet ist, bevor du die Anfrage ablehnst.",
-  "close_request_dialog_surfer": "Bitte vergewissere dich, dass die Unterhaltung beendet ist, bevor du deine Anfrage zurückziehst.",
   "close_request_button_text": "Ablehnen",
   "messages_page": {
     "tabs": {

app/web/features/messages/locales/es.json

@@ -93,8 +93,6 @@
     "request_duration_many": "{{count}} de noches",
     "request_duration_other": "{{count}} noches"
   },
-  "close_request_dialog_title": "¿Has terminado de enviar mensajes?",
-  "close_request_dialog_surfer": "Por favor, asegúrate de que has terminado la conversación antes de cancelar tu solicitud.",
   "admins_dialog": {
     "step_down_confirmation_dialog": {
       "title": "¿Dejar de ser administrador?",
@@ -156,9 +154,7 @@
       "rejected": "Tu solicitud fue declinada"
     }
   },
-  "close_request_dialog_host": "Por favor, asegúrate de que has terminado la conversación antes de declinar su solicitud.",
   "past_request_help_text": "Esta solicitud está pasada, todavía puedes enviar mensajes pero no puedes modificarla.",
-  "request_closed_message": "Esta solicitud de alojamiento está cerrada. Para continuar hablando, envía a la otra persona un mensaje normal.",
   "mark_all_read_button_text_chats": "Marcar todas las conversaciones como leídas",
   "mark_all_read_button_text_hosting": "Marcar todas las solicitudes de alojamiento como leídas",
   "mark_all_read_button_text_surfing": "Marcar todas las solicitudes de hospedaje como leídas",

app/web/features/messages/locales/fr.json

@@ -43,10 +43,6 @@
       "a11y_label": "Muet.te"
     }
   },
-  "close_request_dialog_title": "Avez-vous fini de discuter ?",
-  "request_closed_message": "Cette demande d’hôte est fermée. Pour continuer à discuter, envoyez un message normal au destinataire.",
-  "close_request_dialog_host": "Veuillez vous assurer d'avoir terminé la conversation avant de refuser leur demande.",
-  "close_request_dialog_surfer": "Veuillez vous assurer d'avoir terminé de discuter avant d'annuler votre demande.",
   "past_request_help_text": "Cette demande est passée ; vous pourrez toujours envoyer des messages, mais vous ne pourrez pas la modifier autrement.",
   "host_pending_request_help_text": "<0>Les choses à prendre en compte</0> avant de répondre.",
   "surfer_declined_request_help_text": "<0>Consultez notre guide</0> sur la façon de rédiger une demande d'hébergement qui augmentera la chance d'être acceptée.",

app/web/features/messages/locales/nl.json

@@ -1,13 +1,9 @@
 {
   "mark_all_read_button_text": "Alles markeren als gelezen",
-  "request_closed_message": "Dit hostverzoek is afgesloten. Om door te gaan met chatten, kan je een gewoon bericht sturen.",
   "write_reference_button_text": "Schrijf een referentie",
-  "close_request_dialog_title": "Ben je klaar met berichten sturen?",
-  "close_request_dialog_surfer": "Zorg ervoor dat je klaar bent met chatten voordat je jouw verzoek annuleert.",
   "confirm_request_button_text": "Bevestigen",
   "close_request_button_text": "Afwijzen",
   "host_pending_request_help_text": "<0>Dingen om rekening mee te houden</0> voordat je reageert.",
-  "close_request_dialog_host": "Zorg ervoor dat je klaar bent met chatten voordat je hun verzoek afwijst.",
   "messages_page": {
     "tabs": {
       "chats": "Chats",

app/web/features/messages/locales/pt.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "request_closed_message": "Este pedido de hospedagem está fechado ou passado. Para continuar a conversar, envia uma mensagem normal à outra pessoa.",
   "mark_all_read_button_text": "Marcar todos como lidos",
   "create_chat": {
     "no_friends_found_message": "Não foi possível encontrar nenhum amigo",
@@ -24,7 +23,6 @@
     },
     "pending": "Este pedido ainda está pendente"
   },
-  "close_request_dialog_surfer": "Por favor, certifica-te que terminaste de conversar antes de cancelares o pedido.",
   "chat_view": {
     "muted_icon": {
       "a11y_label": "Silenciado"
@@ -129,8 +127,6 @@
     "error_message": "ID de pedido de hospedagem inválido"
   },
   "write_reference_button_text": "Escreve uma Referência",
-  "close_request_dialog_title": "Já terminaste de enviar mensagens?",
-  "close_request_dialog_host": "Por favor, certifica-te de que terminaste de conversar antes de rejeitares o pedido.",
   "close_request_button_text": "Rejeitar",
   "confirm_request_button_text": "Confirmar",
   "messages_page": {

app/web/features/messages/locales/pt_BR.json

@@ -140,11 +140,7 @@
   },
   "unknown_user": "Usuário desconhecido",
   "mark_all_read_button_text": "Marcar tudo como lido",
-  "request_closed_message": "Esta solicitação de hospedagem está encerrada. Para continuar a conversar, envie uma mensagem normal para a outra pessoa.",
-  "close_request_dialog_host": "Certifique-se de que a conversa terminou antes de recusar a solicitação.",
-  "close_request_dialog_surfer": "Certifique-se de que a conversa terminou antes de cancelar a solicitação.",
   "write_reference_button_text": "Escrever uma Referência",
-  "close_request_dialog_title": "Terminaram as mensagens?",
   "close_request_button_text": "Recusar",
   "messages_page": {
     "title": "Mensagens",

app/web/features/messages/locales/ru.json

@@ -1,10 +1,7 @@
 {
   "mark_all_read_button_text": "Отметить все как прочитанное",
-  "request_closed_message": "Этот запрос был закрыт или истек. Чтобы продолжить общение, отправь обычное сообщение.",
   "write_reference_button_text": "Написать отзыв",
-  "close_request_dialog_host": "Пожалуйста, убедитесь, что вы закончили общение, прежде чем отклонить их запрос.",
   "close_request_button_text": "Отклонить",
-  "close_request_dialog_surfer": "Пожалуйста, убедитесь, что вы закончили общение, прежде чем отменить свой запрос.",
   "confirm_request_button_text": "Подтвердить",
   "messages_page": {
     "title": "Сообщения",
@@ -46,7 +43,6 @@
       "forever_label": "Пока я не включу звук"
     }
   },
-  "close_request_dialog_title": "Завершить переписку?",
   "past_request_help_text": "Этот запрос уже в прошлом, вы все еще можете отправлять сообщения, но не можете вносить другие изменения.",
   "host_pending_request_help_text": "<0>Что учесть</0> перед ответом.",
   "surfer_declined_request_help_text": "<0>Прочитайте наше руководство</0> о том, как написать запрос, который будет принят.",

app/web/features/messages/locales/tr.json

@@ -1,13 +1,9 @@
 {
   "write_reference_button_text": "Bir referans yaz",
-  "close_request_dialog_title": "Mesajlaşman bitti mi?",
-  "close_request_dialog_host": "İsteklerini reddetmeden önce lütfen sohbetinizin bittiğine emin olun.",
-  "close_request_dialog_surfer": "İsteğini iptal etmeden önce lütfen sohbetinizin bittiğine emin ol.",
   "close_request_button_text": "Reddet",
   "confirm_request_button_text": "Onayla",
   "surfer_declined_request_help_text": "Kabul edilecek bir istek yazmak hakkında olan <0>rehberimizi oku</0>.",
   "past_request_help_text": "Bu istek eskiden kalma, hala mesaj gönderebilirsin ama onun dışında değişiklik yapamazsın.",
-  "request_closed_message": "Bu ev sahibi isteği kapalı. Sohbet etmeye devam etmek için lütfen diğer kişiye normal bir mesaj gönderin.",
   "host_pending_request_help_text": "Cevap vermeden önce <0>değerlendirmek isteyebileceğin şeyler</0>.",
   "mark_all_read_button_text": "Hepsini okundu işaretle",
   "messages_page": {