Translations update from Couchers Translate (#8109)

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 79.2% (240 of 303 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (275 of 275 strings)

Co-authored-by: Mariana Baroni <maribaroni@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-auth/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-global/pt_BR/
Translation: Couchers/Web app - Auth
Translation: Couchers/Web app - Global

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 18.5% (42 of 227 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.5% (58 of 62 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 2.1% (3 of 140 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Co-authored-by: Tom Rohlik <ostatni@rohlik.xyz>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/backend-notifications/cs/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-communities/cs/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-donations/cs/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-search/cs/
Translation: Couchers/Backend - Notifications
Translation: Couchers/Web app - Communities
Translation: Couchers/Web app - Donations
Translation: Couchers/Web app - Search

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 83.8% (254 of 303 strings)

Co-authored-by: Hakan Kartal <hakankartal4numara@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-global/tr/
Translation: Couchers/Web app - Global

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-notifications/
Translation: Couchers/Web app - Notifications

---------

Co-authored-by: Mariana Baroni <maribaroni@gmail.com>
Co-authored-by: Tom Rohlik <ostatni@rohlik.xyz>
Co-authored-by: Hakan Kartal <hakankartal4numara@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>

Author: 5 people

app/backend/src/couchers/notifications/locales/cs.json

@@ -77,10 +77,10 @@
       "new_blog_post": "Byl zveřejněn nový blogový příspěvek"
     },
     "phone_number": {
-      "verify": "Tvé telefonní číslo je ověřeno."
+      "verify": "Tvé telefonní číslo je ověřeno"
     },
     "reference": {
-      "receive_friend": "Přišla ti reference od přítele."
+      "receive_friend": "Přišla ti reference od přítele"
     }
   }
 }

app/web/features/auth/locales/pt_BR.json

@@ -183,7 +183,7 @@
       "checkbox_label": "OK, entendi",
       "required_error": "Todas as caixas de verificação são obrigatórias"
     },
-    "header": "Orientações da Comunidade"
+    "header": "Diretrizes da Comunidade"
   },
   "unhandled_sign_up_state": "Erro: estado de fluxo de registo não tratado.",
   "login_prompt": "Clique aqui para entrar",

app/web/features/communities/locales/cs.json

@@ -2,5 +2,6 @@
   "invite_community_dialog_buttons": {
     "confirm": "Potvrdit",
     "close": "Zrušit"
-  }
+  },
+  "location": "Poloha"
 }

app/web/features/donations/locales/cs.json

@@ -15,13 +15,20 @@
       "success_message": "Děkujeme za váš příspěvek na podporu Couchers.org. Velice si vaší podpory vážíme. Brzy vám pošleme e-mail s potvrzením.",
       "warning_message": "Platba se nezdařila."
     },
-    "helper_text": "Budete přesměrováni na platebního zprostředkovatele Stripe, kde dokončíte platbu.",
+    "helper_text": "Budete přesměrováni na platebního zprostředkovatele Stripe, kde dokončíte platbu. Chcete-li kdykoli zrušit nebo aktualizovat existující dar, <2>klikněte zde pro přechod do portálu pro dary</2>.",
     "amount_validation_error": "Pouze celá čísla, prosím."
   },
   "donations_title": "Potřebujeme vaší podporu pro rozšiřování platformy",
   "donations_title2": "Na co bude váš příspěvek použit",
-  "donations_text": "Couchers.org je neziskový projekt spravovaný komunitou a financovaný z dobrovolných příspěvků, podobně jako Wikipedia. Nejsou zde žádní soukromí investoři ani jiné komerční zájmy. Pouze tvrdě pracující lidé, kteří budují něco, co udělá svět o něco lepším.\n\nVěříme, že je v couchsurfingové komunitě dostatek dobré vůle k vytvoření platformy, která snadno předčí Couchsurfing™. Věříme, že to můžeme dokázat a zároveň slíbit, že bude pro všechny navždy zdarma, aniž bychom z našich uživatelů dělali produkt.\n\nAle **potřebujeme k tomu vaši pomoc**.\n\nVáš příspěvek pro Couchers.org je vysoce efektivní investicí, která jde přímo na kritické výdaje. Služby jako je například Couchsurfing™ utrácejí obrovské částky za nájem a služby třetích stran. U nás na rozdíl od nich pracují dobrovolníci a zároveň se spoléháme na open-source software, takže můžeme efektivněji rozprostřít příspěvky, které dostáváme.\n\nPokud také věříte v toto poslání, prosíme vás o příspěvek. Žádáme vás, abyste zvážili, jakou hodnotu má couchsurfing pro váš vlastní život a jak důležité je šířit ji mezi ostatní ve světě. Zvažte prosím, zda přispějete částkou 5, 20, 50 dolarů nebo jakoukoli jinou částkou, abychom dosáhli našeho společného cíle.\n\nDěkujeme,\n\nAapeli Vuorinen a Itsi Weinstock<br />Zakladatelé Couchers.org",
+  "donations_text": "Couchers.org je komunitní nezisková organizace financovaná z darů, podobně jako Wikipedie. Nejsou zde žádní rizikoví kapitalisté ani soukromé zájmy, pouze tvrdě pracující dobrovolníci budující něco, co udělá svět o trochu lepším místem.\n\nVěříme, že v této komunitě je dostatek dobré vůle k vytvoření a udržení prosperující platformy, která bude zdarma pro všechny, navždy.\n\nAle **potřebujeme tvou pomoc**, abychom toho dosáhli.\n\nTvůj dar pro Couchers.org je velmi efektivní investice, která jde přímo na pokrytí nezbytných nákladů. Zatímco služby jako Couchsurfing™ utrácejí obrovské částky za najímání zaměstnanců a služby třetích stran, my se spoléháme na nadšený tým dobrovolníků a využíváme open-source software, takže můžeme efektivně maximalizovat dopad každého dolaru, který obdržíme.\n\nPokud věříš v tuto myšlenku, prosíme tě o dar. Zkus se také zamyslet nad tím, jakou hodnotu má couch surfing v tvém vlastním životě a jak důležité je šířit ho dál mezi ostatní ve světě. Prosím zvaž dar ve výši $5, $20, $50, nebo cokoliv můžeš, abychom dosáhli našeho společného cíle.\n\nDěkujeme,\n\nAapeli Vuorinen a Itsi Weinstock<br />Zakladatelé Couchers.org",
   "donations_text2": "Váš příspěvek bude použit na pokrytí každodenního provozu platformy Couchers.org, například na zaplacení provozu serverů, což zajistí spolehlivý chod služeb. Dále také na právní poplatky, administrativní poplatky a financování nástrojů pro spolupráci, které nám pomáhají tuto platformu budovat.\n\nJako nezisková organizace budeme naše prostředky používat výhradně k neustálému zlepšování komunity. To umožní projektu Couchers.org expandovat, vylepšovat služby, zvyšovat tempo vývoje, zajistit bezpečí svých uživatelů a rozšiřovat couch surfing mezi více lidí a na více míst ve světě.",
   "benefactor_contact": "Pokud zvažujete přispívat více než 1000$, kontaktujte nás prosím na <1>{{email}}</1>, abychom se mohli domluvit na efektivnějším způsobu s menšími poplatky.",
-  "donations_recurrence_explainer": "Pravidelný měsíční příspěvek nám lépe pomůže s operativními náklady a plány do budoucna."
+  "donations_recurrence_explainer": "Měsíční dar nám pomáhá plánovat dopředu a udržovat stabilní provoz.",
+  "donations_info": "Tvůj dar směřuje k <1>{{ legal_name }}</1>, americké neziskové organizaci 501(c)(3), která provozuje službu Couchers.org a podporuje tento projekt. Dary jsou v USA osvobozeny od daně, naše EIN je 87-1734577.",
+  "donations_use_explainer": "Podívej se na naše finanční výsledky za {{ year }}.",
+  "settings_fragment": {
+    "title": "Správa darů",
+    "description": "Klikni na tlačítko níže, kde můžeš upravit nebo zrušit svůj pravidelný dar, případně zobrazit minulé faktury.",
+    "button_text": "Přejít do portálu pro správu darů"
+  }
 }

app/web/features/notifications/locales/ca.json

@@ -1,92 +1,6 @@
 {
   "notification_settings": {
     "edit_preferences": {
-      "item_descriptions": {
-        "host_request": {
-          "missed_messages": "Et falten missatges en una sol·licitud d'amfitrió",
-          "create": "Algú t'envia una sol·licitud d'allotjament",
-          "accept": "Algú accepta la teva sol·licitud d'allotjament",
-          "reject": "Algú rebutja la teva sol·licitud d'allotjament",
-          "message": "Algú envia un missatge en una sol·licitud d'allotjament",
-          "confirm": "Algú confirma la seva sol·licitud d'allotjament",
-          "cancel": "Algú cancel·la la seva sol·licitud d'allotjament",
-          "reminder": "No has respost a una sol·licitud d'allotjament pendent"
-        },
-        "chat": {
-          "message": "Algú t'envia un missatge",
-          "missed_messages": "Et perds missatges en un xat"
-        },
-        "general": {
-          "new_blog_post": "S'ha publicat una nova entrada al blog"
-        },
-        "reference": {
-          "receive_hosted": "Reps una referència d’algú que t’ha allotjat",
-          "receive_friend": "Has rebut una referència d’un amic",
-          "reminder_hosted": "Recordatori d’escriure una referència per a algú que vas allotjar",
-          "reminder_surfed": "Recorda escriure una referència per a algú amb qui et vas allotjar",
-          "receive_surfed": "Reps una referència d’algú a qui vas allotjar"
-        },
-        "friend_request": {
-          "create": "Algú t'ha enviat una sol·licitud d'amistat",
-          "accept": "Algú accepta la teva sol·licitud d'amistat"
-        },
-        "event": {
-          "create_any": "Un usuari crea qualsevol esdeveniment a la teva comunitat (no revisat per un administrador)",
-          "update": "S'ha actualitzat un esdeveniment al qual assisteixes",
-          "cancel": "S'ha cancel·lat un esdeveniment al qual assisties",
-          "invite_organizer": "Algú et convida a coorganitzar un esdeveniment",
-          "comment": " Un usuari comenta un esdeveniment al qual assistiràs",
-          "reminder": "Recordatori que un esdeveniment al qual assistiràs tindrà lloc aviat",
-          "create_approved": "Un esdeveniment aprovat pels moderadors es crea a la teva comunitat",
-          "delete": "S'ha eliminat un esdeveniment al qual assisties"
-        },
-        "onboarding": {
-          "reminder": "Recorda completar el teu perfil després de registrar-te"
-        },
-        "badge": {
-          "add": "S'ha afegit una insígnia al teu compte",
-          "remove": "S'ha eliminat una insígnia del teu compte"
-        },
-        "donation": {
-          "received": "La teva donació ha estat rebuda"
-        },
-        "password": {
-          "change": "La teva contrasenya s'ha canviat"
-        },
-        "password_reset": {
-          "start": "S'ha iniciat el restabliment de la contrasenya",
-          "complete": "La contrasenya s'ha restablert correctament"
-        },
-        "account_deletion": {
-          "recovered": "El teu compte ha estat recuperat (restaurat)",
-          "complete": "El teu compte ha estat eliminat",
-          "start": "Inicies l'eliminació del compte"
-        },
-        "api_key": {
-          "create": "S'ha creat una clau d'API per al teu compte"
-        },
-        "phone_number": {
-          "change": "El teu número de telèfon ha canviat",
-          "verify": "El teu número de telèfon està verificat"
-        },
-        "birthdate": {
-          "change": "La teva data de naixement ha estat canviada"
-        },
-        "discussion": {
-          "create": "Algú crea una discussió en una comunitat de la qual formes part",
-          "comment": "Algú comenta en una discussió que estàs seguint"
-        },
-        "thread": {
-          "reply": "Algú respon al teu comentari"
-        },
-        "email_address": {
-          "change": "S'ha iniciat el canvi de correu electrònic",
-          "verify": "El teu nou correu electrònic està verificat"
-        },
-        "gender": {
-          "change": "El gènere que es mostra al teu perfil s'ha canviat"
-        }
-      },
       "title": "Configuració de notificacions",
       "description": "Qualsevol canvi que facis a continuació es desarà automàticament. Tingues en compte que encara pots rebre notificacions importants sobre el teu compte i contingut fora de la teva configuració de notificacions preferida.",
       "list_heading": "Notificacions que pots rebre",

app/web/features/notifications/locales/cs.json

@@ -19,24 +19,6 @@
         "discussion": "Diskuze",
         "reply": "Odpovědi"
       },
-      "item_descriptions": {
-        "host_request": {
-          "cancel": "Někdo zruší žádost o ubytování",
-          "reject": "Někdo odmítne tvou žádost o ubytování",
-          "confirm": "Někdo potvrdí žádost o ubytování",
-          "accept": "Někdo přijme tvou žádost o ubytování",
-          "message": "Někdo ti pošle zprávu v žádosti o ubytování",
-          "create": "Někdo ti zašle žádost o ubytování",
-          "missed_messages": "Utekla ti zpráva v žádosti o ubytování"
-        },
-        "chat": {
-          "missed_messages": "Utekly ti zprávy v chatu",
-          "message": "Někdo ti pošle zprávu"
-        },
-        "general": {
-          "new_blog_post": "Byl zveřejněn nový blogový příspěvek"
-        }
-      },
       "collapse_all": "Sbalit vše",
       "expand_all": "Rozbalit vše"
     }

app/web/features/notifications/locales/de.json

@@ -20,92 +20,6 @@
         "reply": "Antworten",
         "other_notifications": "Weitere Benachrichtigungen"
       },
-      "item_descriptions": {
-        "host_request": {
-          "create": "Jemand sendet dir eine Host-Anfrage",
-          "accept": "Jemand akzeptiert deine Host-anfrage",
-          "confirm": "Jemand bestätigt seine Host-Anfrage",
-          "reject": "Jemand lehnt deine Host-anfrage ab",
-          "cancel": "Jemand storniert seine Host-Anfrage",
-          "message": "Jemand sendet eine Nachricht in einer Host-Anfrage",
-          "missed_messages": "Du verpasst Nachrichten in einer Host-Anfrage",
-          "reminder": "Du antwortest nicht auf eine ausstehende Host-Anfrage"
-        },
-        "chat": {
-          "message": "Jemand sendet dir eine Nachricht",
-          "missed_messages": "Du verpasst Nachrichten in einem Chat"
-        },
-        "reference": {
-          "receive_hosted": "Du erhältst eine Referenz von jemandem, der dich gehostet hat",
-          "receive_surfed": "Du erhältst eine Referenz von jemandem, den du gehostet hast",
-          "receive_friend": "Du erhältst eine Referenz von einem Freund",
-          "reminder_hosted": "Erinnerung, eine Referenz für jemanden zu schreiben, der dich gehostet hat",
-          "reminder_surfed": "Erinnerung, eine Referenz für jemanden zu schreiben, mit dem du gesurft hast"
-        },
-        "friend_request": {
-          "create": "Jemand sendet dir eine Freundschaftsanfrage",
-          "accept": "Jemand akzeptiert deine Freundschaftsanfrage"
-        },
-        "event": {
-          "create_approved": "Eine von den Moderatoren genehmigtes event wird in deiner Community erstellt",
-          "create_any": "Ein Benutzer erstellt ein Event in deiner Community (nicht von einem Administrator überprüft)",
-          "update": "Ein Event, an dem du teilnimmst, wurde aktualisiert",
-          "cancel": "Ein Event, an dem du teilnimmst, wurde abgesagt",
-          "delete": "Ein Event, an dem du teilnimmst, wurde gelöscht",
-          "invite_organizer": "Jemand lädt dich ein, ein Event mit zu organisieren",
-          "comment": "Ein Mitglied kommentiert ein Event, das du besuchst",
-          "reminder": "Erinnerung: Ein Event, zu dem du gehst, findet bald statt"
-        },
-        "onboarding": {
-          "reminder": "Erinnerung, dein Profil nach der Anmeldung zu vervollständigen"
-        },
-        "badge": {
-          "add": "Ein Abzeichen wird deinem Konto hinzugefügt",
-          "remove": "Ein Abzeichen wird von deinem Konto entfernt"
-        },
-        "donation": {
-          "received": "Deine Spende wurde erhalten"
-        },
-        "password": {
-          "change": "Dein Passwort wurde geändert"
-        },
-        "password_reset": {
-          "start": "Passwortzurücksetzung wurde eingeleitet",
-          "complete": "Passwortzurücksetzung wurde abgeschlossen"
-        },
-        "email_address": {
-          "change": "E-Mail-Änderung wurde eingeleitet",
-          "verify": "Deine neue E-Mail wurde verifiziert"
-        },
-        "account_deletion": {
-          "start": "Du hast die Kontolöschung eingeleitet",
-          "complete": "Dein Konto wurde gelöscht",
-          "recovered": "Dein Konto wurde wiederhergestellt (un-gelöscht)"
-        },
-        "api_key": {
-          "create": "Ein API-Schlüssel wurde für dein Konto erstellt"
-        },
-        "phone_number": {
-          "change": "Deine Telefonnummer wurde geändert",
-          "verify": "Deine Telefonnummer wurde verifiziert"
-        },
-        "birthdate": {
-          "change": "Dein Geburtsdatum wurde geändert"
-        },
-        "gender": {
-          "change": "Das auf deinem Profil angezeigte Geschlecht wurde geändert"
-        },
-        "discussion": {
-          "create": "Jemand schreibt einen Beitrag in einer Community, in der du Mitglied bist",
-          "comment": "Jemand kommentiert einen Beitrag, den du verfolgst"
-        },
-        "thread": {
-          "reply": "Jemand antwortet auf deinen Kommentar"
-        },
-        "general": {
-          "new_blog_post": "Ein neuer Blogbeitrag wurde veröffentlicht"
-        }
-      },
       "expand_all": "Alle aufklappen",
       "collapse_all": "Alle einklappen"
     },

app/web/features/notifications/locales/es.json

@@ -20,92 +20,6 @@
         "reply": "Respuestas",
         "other_notifications": "Otras notificaciones"
       },
-      "item_descriptions": {
-        "host_request": {
-          "create": "Alguien te envía una solicitud de alojamiento",
-          "accept": "Alguien acepta tu solicitud de alojamiento",
-          "confirm": "Alguien confirma su solicitud de alojamiento",
-          "reject": "Alguien rechaza tu solicitud de alojamiento",
-          "cancel": "Alguien cancela su solicitud de alojamiento",
-          "message": "Alguien envía un mensaje en una solicitud de alojamiento",
-          "missed_messages": "Mensajes pendientes en una solicitud de alojamiento",
-          "reminder": "No has respondido a una solicitud de alojamiento pendiente"
-        },
-        "chat": {
-          "message": "Alguien te envía un mensaje",
-          "missed_messages": "Mensajes pendientes en un chat"
-        },
-        "reference": {
-          "receive_hosted": "Recibes una recomendación de alguien que te alojó",
-          "receive_surfed": "Recibes una recomendación de alguien a quien alojaste",
-          "receive_friend": "Recibes una recomendación de un amigo",
-          "reminder_hosted": "Recordatorio para escribir una recomendación a alguien a quien alojaste",
-          "reminder_surfed": "Recordatorio para escribir una recomendación a alguien con quien surfeaste"
-        },
-        "friend_request": {
-          "create": "Alguien te envía una solicitud de amistad",
-          "accept": "Alguien acepta tu solicitud de amistad"
-        },
-        "event": {
-          "create_approved": "Un evento aprobado por los moderadores se crea en tu comunidad",
-          "create_any": "Un evento se crea en tu comunidad (sin ser revisado por un moderador)",
-          "update": "Se actualiza un evento en el que participas",
-          "cancel": "Se cancela un evento en el que participas",
-          "delete": "Se elimina un evento en el que participas",
-          "invite_organizer": "Alguien te invita a coorganizar un evento",
-          "reminder": "Recordatorio de que un evento al que asistirás tendrá lugar pronto",
-          "comment": " Un usuario comenta en un evento al que asistirás"
-        },
-        "onboarding": {
-          "reminder": "Recordatorio para completar tu perfil después de registrarte"
-        },
-        "badge": {
-          "add": "Se añade una insignia en tu cuenta",
-          "remove": "Se elimina una insignia de tu cuenta"
-        },
-        "donation": {
-          "received": "Tu donación ha sido recibida"
-        },
-        "password": {
-          "change": "Tu contraseña ha sido cambiada"
-        },
-        "password_reset": {
-          "start": "Se inicia el restablecimiento de la contraseña",
-          "complete": "El restablecimiento de la contraseña se ha completado"
-        },
-        "email_address": {
-          "change": "Se inicia el cambio de correo electrónico",
-          "verify": "Tu nuevo correo electrónico ha sido verificado"
-        },
-        "account_deletion": {
-          "start": "Inicias la eliminación de la cuenta",
-          "complete": "Tu cuenta ha sido eliminada",
-          "recovered": "Tu cuenta ha sido recuperada (sin ser eliminada)"
-        },
-        "api_key": {
-          "create": "Se crea una clave API para tu cuenta"
-        },
-        "phone_number": {
-          "change": "Tu número de teléfono ha sido cambiado",
-          "verify": "Tu número de teléfono ha sido verificado"
-        },
-        "birthdate": {
-          "change": "Tu fecha de nacimiento ha sido cambiada"
-        },
-        "gender": {
-          "change": "El género mostrado en tu perfil ha sido cambiado"
-        },
-        "general": {
-          "new_blog_post": "Se ha publicado un nuevo artículo en el blog"
-        },
-        "discussion": {
-          "create": "Alguien crea una discusión en una comunidad a la que perteneces",
-          "comment": "Alguien comenta en una discusión que estás siguiendo"
-        },
-        "thread": {
-          "reply": "Alguien responde a tu comentario"
-        }
-      },
       "expand_all": "Expandir todo",
       "collapse_all": "Contraer todo"
     },