Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Co-authored-by: Chris Kreuz <ckreuz@users.noreply.translate.couchershq.org>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/backend-errors/de/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-global/de/
Translation: Couchers/Backend - General
Translation: Couchers/Web app - Global

Author: Chris Kreuz

app/backend/src/couchers/i18n/locales/de.json

@@ -247,7 +247,10 @@
     "public_trips_not_enabled": "Öffentliche Trips sind in dieser Community nicht aktiviert.",
     "duplicate_host_request_for_trip": "Du hast bereits angeboten, diesen Trip zu hosten.",
     "public_trip_same_gender_only": "Dieser Trip akzeptiert nur Angebote von Personen des gleichen Geschlechts.",
-    "incomplete_profile_send_friend_request": "Du musst dein Profil vervollständigen, bevor du eine Freundschafts-Anfrage senden kannst."
+    "incomplete_profile_send_friend_request": "Du musst dein Profil vervollständigen, bevor du eine Freundschafts-Anfrage senden kannst.",
+    "admin_note_data_must_be_valid_json": "Die Admin-Notiz-Daten müssen gültiges JSON sein.",
+    "admin_note_requires_exactly_one_of_note_or_data": "Gib genau eines an, admin_note oder data.",
+    "invalid_password_login": "Benutzername/E-Mail oder Passwort ist falsch."
   },
   "quick_links": {
     "do_not_email": "Du wirst keine E-Mails mehr erhalten, die nicht sicherheitsrelevant sind, und dein Hosting-Status wurde zurückgesetzt. Der Newsletter muss separat abbestellt werden.",

app/web/resources/locales/de.json

@@ -337,5 +337,7 @@
   "copy_button": {
     "a11y": "Kopieren",
     "copied_tooltip": "In die Zwischenablage kopiert"
-  }
+  },
+  "download_on_app_store": "Im App Store herunterladen",
+  "get_it_on_google_play": "Bei Google Play herunterladen"
 }