Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (261 of 261 strings)

Co-authored-by: Max and Jul <psychojamm@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/backend-errors/ru/
Translation: Couchers/Backend - General

Author: Max and Jul

app/backend/src/couchers/i18n/locales/ru.json

@@ -235,7 +235,8 @@
     "incomplete_profile_post_comment": "Прежде чем оставить комментарий, вам необходимо заполнить свой профиль.",
     "public_trip_not_found": "Не удалось найти эту публичную поездку.",
     "public_trip_user_mismatch": "Получатель запроса не совпадает с путешественником указанным в публичной поездке.",
-    "duplicate_host_request_for_trip": "Вы уже предложили принять гостей для этой поездки."
+    "duplicate_host_request_for_trip": "Вы уже предложили принять гостей для этой поездки.",
+    "public_trip_same_gender_only": "Эта поездка открыта для предложений только от пользователей того же пола."
   },
   "quick_links": {
     "topic_action": "Вы были отписаны от уведомлений по электронной почте этого типа.",