Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.2% (288 of 296 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (296 of 296 strings)

Co-authored-by: Henriëtte <henrietteklijnstra@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-auth/nl/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-profile/nl/
Translation: Couchers/Web app - Auth
Translation: Couchers/Web app - Profile

Author: Henriëtte

app/web/features/auth/locales/nl.json

@@ -93,7 +93,8 @@
       "required_error": "Selecteer je gender",
       "man": "Man",
       "non_binary": "Non-binair",
-      "woman": "Vrouw"
+      "woman": "Vrouw",
+      "selector_a11y": "Gender"
     },
     "tos_accept_label": "Ik accepteer de servicevoorwaarden.",
     "tos_prompt": "Lees en accepteer de <1></1> om door te gaan.",

app/web/features/profile/locales/nl.json

@@ -222,7 +222,8 @@
     "what_happened": "Wat is er gebeurd?",
     "friend_reference_requires_friendship": "Je kan alleen een vriendenreferentie schrijven voor iemand met wie je bevriend bent.",
     "already_wrote_reference_for_stay": "Je hebt al een referentie geschreven voor deze gebruiker en dit verblijf. Je referentie wordt zichtbaar nadat er een referentie over jou is geschreven, of automatisch na 14 dagen.",
-    "already_wrote_friend_reference": "Je hebt al een vriendenreferentie voor deze gebruiker geschreven."
+    "already_wrote_friend_reference": "Je hebt al een vriendenreferentie voor deze gebruiker geschreven.",
+    "safety_rating_selector_a11y": "Veiligheidsrating"
   },
   "request_form": {
     "request_chars_remaining_one": "Schrijf nog minstens {{count}} karakter meer om een hostingverzoek te doen.",
@@ -346,5 +347,6 @@
     },
     "edit_profile_button": "Bewerk nu je profiel",
     "cancel_button": "Laat maar"
-  }
+  },
+  "open_full_profile": "Volledig profiel openen"
 }