Merge pull request #8770 from Couchers-org/na/web/fix-reminder-text

Fix reminder text host vs surf reference

Author: nabramow

app/web/features/dashboard/ReminderItem.test.tsx

@@ -65,7 +65,7 @@ describe("ReminderItem", () => {
     ).toBeVisible();
     expect(
       screen.getByText(
-        t("dashboard:reminder.write_reference.description", {
+        t("dashboard:reminder.write_reference.description_hosted", {
           name: surferUser.name,
         }),
       ),

app/web/features/dashboard/ReminderItem.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { useTranslation } from "i18n";
 import { DASHBOARD } from "i18n/namespaces";
 import Link from "next/link";
 import { Reminder } from "proto/account_pb";
+import { ReferenceType } from "proto/references_pb";
 import {
   referenceTypeRoute,
   routeToEditProfile,
@@ -44,9 +45,12 @@ export default function ReminderItem({
     const { hostRequestId, otherUser, referenceType } =
       reminder.writeReferenceReminder;
     title = t("reminder.write_reference.title");
-    description = t("reminder.write_reference.description", {
-      name: otherUser.name,
-    });
+    description = t(
+      referenceType === ReferenceType.REFERENCE_TYPE_SURFED
+        ? "reminder.write_reference.description_surfed"
+        : "reminder.write_reference.description_hosted",
+      { name: otherUser.name },
+    );
     buttonText = t("reminder.write_reference.button");
     href = routeToLeaveReference(
       referenceTypeRoute[referenceType],

app/web/features/dashboard/locales/en.json

@@ -81,7 +81,8 @@
     },
     "write_reference": {
       "title": "Write a reference",
-      "description": "Leave a reference for {{name}}'s stay",
+      "description_surfed": "Leave a reference for your stay at {{name}}'s",
+      "description_hosted": "Leave a reference for {{name}}'s stay",
       "button": "Write reference"
     },
     "complete_profile": {