Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 6.6% (15 of 227 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 40.6% (13 of 32 strings)

Co-authored-by: Daniele Dora <pelican@cpn.it>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/backend-notifications/it/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/mobile-general/it/
Translation: Couchers/Backend - Notifications
Translation: Couchers/Mobile - General

Author: Daniele Dora

app/backend/src/couchers/notifications/locales/it.json

@@ -2,14 +2,19 @@
   "account_deletion": {
     "complete": {
       "push": {
-        "title": "Account cancellato"
-      }
+        "title": "Account cancellato",
+        "ios_title": "Account eliminato"
+      },
+      "event_description": "Il tuo account è stato eliminato"
     },
     "start": {
       "push": {
         "ios_title": "E' stata richiesta la cancellazione dell'account",
         "body": "Usa il link che ti abbiamo inviato via email per confermare."
       }
+    },
+    "recovered": {
+      "event_description": "Il tuo account è stato ripristinato"
     }
   },
   "_adhoc": {

app/mobile/i18n/locales/it.json

@@ -7,5 +7,17 @@
     "camera_permission_required": "Permesso fotocamera richiesto",
     "camera_permission_explanation": "Questa applicazione ha bisogno dell'accesso alla fotocamera per fare le foto. Per favore concedere il permesso quando richiesto.",
     "camera_permission_denied_permanently": "L'accesso alla fotocamera è stato negato. Per fare le foto dovrai abilitare il permesso della fotocamera nelle impostazioni del tuo dispositivo."
+  },
+  "not_found": {
+    "title": "Oops!",
+    "go_home": "Vai alla schermata iniziale!"
+  },
+  "tabs": {
+    "messages": "Messaggi",
+    "search": "Cerca",
+    "events": "Eventi"
+  },
+  "common": {
+    "cancel": "Cancella"
   }
 }