Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (269 of 269 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (283 of 283 strings)

Co-authored-by: Chris Kreuz <ckreuz@users.noreply.translate.couchershq.org>
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-communities/de/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-global/de/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-messages/de/
Translate-URL: https://translate.couchershq.org/projects/couchers/web-app-profile/de/
Translation: Couchers/Web app - Communities
Translation: Couchers/Web app - Global
Translation: Couchers/Web app - Messages
Translation: Couchers/Web app - Profile

Author: Chris Kreuz

app/web/features/communities/locales/de.json

@@ -121,7 +121,7 @@
   "unknown_user": "Unbekannte Person",
   "end_date_error": "Das Enddatum des Events muss nach dem Startdatum liegen.",
   "upload_helper_text": "Klick hier, um ein Bild hochzuladen",
-  "past": "Vergangenheit",
+  "past": "Vergangene",
   "upcoming": "Zukünftige",
   "your_events": "Deine Events",
   "created_by_me": "Von mir erstellt",

app/web/features/messages/locales/de.json

@@ -106,7 +106,7 @@
     "rejected": "Abgelehnt",
     "cancelled": "Storniert",
     "accepted": "Akzeptiert",
-    "past": "Vergangenheit"
+    "past": "Vergangene"
   },
   "chat_input": {
     "label": "Nachricht"

app/web/features/profile/locales/de.json

@@ -180,7 +180,7 @@
     "reference_form_heading_did_stay_hosted": "Hast du {{name}} gehostet?",
     "reason_didnt_meetup": "Warum habt ihr euch nicht getroffen? (Optional)",
     "text_explanation_hosted_surfed": "Die Referenz, die du unten eingibst, wird mit {{name}} geteilt, nachdem {{name}} eine Referenz für dich geschrieben hat oder nach 14 Tagen. Sie wird außerdem für den Rest der Couchers.org Community sichtbar sein.",
-    "text_label": "Lasse andere an deiner Erfahrungen teilhaben, indem du den Kontext und alle relevanten Details hier teilst.",
+    "text_label": "Lasse andere an deiner Erfahrung teilhaben, indem du den Kontext und alle relevanten Details hier teilst.",
     "thank_you_header": "Vielen Dank, dass du eine Referenz hinterlassen hast!",
     "thank_you_support": "Vor allem danke, dass du bei Couchers dabei bist und Teil unserer Community bist!",
     "thank_you_donation_prompt": "Erwäge, <2>eine Spende zu machen</2>! Couchers.org ist eine gemeinnützige Organisation nach 501(c)(3) und wir benötigen Spenden, um unsere Server am Laufen zu halten.",

app/web/resources/locales/de.json

@@ -143,7 +143,7 @@
     }
   },
   "previous": "Vorherige",
-  "not_found_text_2": "Willst du einfach nur <1>zum Dashboard gehen?</1>",
+  "not_found_text_2": "Willst du einfach nur <1>zur Startseite gehen?</1>",
   "not_found_alt": "404 Fehler: Ressource nicht gefunden",
   "change_time": "Zeit ändern",
   "html_meta": {