Backend/events: Generate and attach an ical file to event emails

[tristanlabelle]

Partially depends on #8064 to have correct event timezones.

[tristanlabelle]

There are not enough event emails to keep the ical file updated, so close in favor of #9227