fix(deps): update material-ui monorepo to v9 #987

Job	Run time
build-storybook-docs	1m 33s
build-deploy-diracx-web-dev-image	1m 38s
build-deploy-diracx-web-release-image	0s
release-please	-1s
Update Helm charts	0s
build-deploy-library-package	0s
deploy-storybook-docs	0s
	3m 10s

Provide feedback