Ajout d'un outil en ligne de commande pour re-calculer facilement les données agrégés d'un mois donné

[lucaa]

Dans certaines situations, il est nécessaire de recalculer les données agrégées d'un mois donné.

Un script .sh pour le calcul d'une année entière existe (créé pour #1129). De manière similaire, un outil pour le re-calcul d'un mois devrait être ajouté.