Merge pull request #94 from Devographics/merge-sync-1

Merge sync

Author: alinkedd

accounts.yml

@@ -1,7 +1,5 @@
 locale: ua-UA
 translations:
-  - key: test.new_string6
-    t: this is a test6
   - key: accounts.error_incorrect_password
     t: Неправильний пароль
   - key: accounts.error_email_required

common.yml

@@ -1171,8 +1171,6 @@ translations:
     t: SaaS (Програмне забезпечення як послуга)
   - key: options.industry_sector.automation
     t: Автоматизація
-  # - key: options.industry_sector.automation
-  #   t: Automation
   - key: options.industry_sector.industrial
     t: Промисловість
   - key: options.industry_sector.music
@@ -1384,8 +1382,6 @@ translations:
 
   - key: options.employment_status.company_employee
     t: Наймана праця
-  - key: options.employment_status.student
-    t: Студентство
   - key: options.employment_status.unemployed
     t: Без роботи
   - key: options.employment_status.ceo_founder
@@ -2002,3 +1998,6 @@ translations:
     t: Віднедавна доступно
   - key: baseline.support.high
     t: Широко доступно
+
+  - key: feature.experimental
+    t: Непідтримувана функція або пропозиція

crowdin.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+files:
+  - source: '*.yml'
+    translation: /%two_letters_code%/%original_file_name%

css2020.yml

@@ -116,7 +116,8 @@ translations:
   - key: sections.resources.description
     t: |
       Інші відповіді в цьому розділі підкреслюють багатство і різноманітність CSS-спільноти,
-      а також містять безліч прекрасних блогів і подкастів, які ми думаємо додати в опитування наступного року!
+      а також містять безліч прекрасних блогів і подкастів, які ми думаємо додати 
+      в опитування наступного року!
 
   - key: sections.opinions.description
     t: |
@@ -130,9 +131,11 @@ translations:
   - key: blocks.gender.note
     t: |
       Якщо вас цікавлять подробиці гендерної динаміки опитування, ми [написали пост в блозі про це](https://dev.to/sachagreif/is-our-survey-biased-against-women-49oj).
+
   - key: blocks.css_missing_features.note
     t: |
       З повним набором відповідей на це питання можна ознайомитися в [нашому спеціальному проекті](https://whatsmissingfromcss.com/).
+
   - key: blocks.source.note
     t: >
 
@@ -194,63 +197,76 @@ translations:
     t: Автор debuggingcss.com
   - key: picks.shadeed9.description
     t: |
-      Медіавираз від контейнера - це довгоочікувана для всіх нас можливість, і я в захваті, що команда Chrome працює над її вбудованим підтримуванням!
+      Медіавираз від контейнера - це довгоочікувана для всіх нас можливість, 
+      і я в захваті, що команда Chrome працює над її вбудованим підтримуванням!
+
   - key: picks.argyleink.bio
     t: Пише CSS в Google
   - key: picks.argyleink.description
     t: |
       Скудна блокова модель CSS з кожним роком стає все динамічніше, і для мене 2020 рік був роком логічних аспектів, ніж фізичних. Контекстний потік контенту, що враховує різні мови? Ось вам, будь ласка, використовуйте.
+
   - key: picks.sachagreif.bio
     t: Творець цього опитування
   - key: picks.sachagreif.description
     t: |
       У своєму пості блогу Амелія Уоттенбергер (Amelia Wattenberger) зробила просто неймовірну роботу! За допомогою анімації і вікторини ви точно, нарешті, дізнаєтеся, як працює CSS-каскад.
+
   - key: picks.christianoliff.bio
     t: Фронтенд-розробник в Trimble MAPS
   - key: picks.christianoliff.description
     t: |
       Purge CSS - єдина бібліотека, яку я активно почав використовувати в цьому році. Це відмінний інструмент для видалення невикористаного CSS-коду. Він може значно зменшити розмір вашого CSS-файлу, і до того ж зробити це швидко і просто.
+
   - key: picks.kilianvalkhof.bio
     t: Веброзробник і творець Polypane
   - key: picks.kilianvalkhof.description
     t: |
       Властивість `content-visibility` вже зараз істотно підвищує швидкодію моїх вебзастосунків, однак разом з цим я вважаю, що такою оптимізацією повинні займатися браузери, а не розробниками.
+
   - key: picks.walterstephanie.bio
     t: Дизайнер і любитель CSS
   - key: picks.walterstephanie.description
     t: |
       Відеоролики на YouTube, які пояснюють все нові круті CSS-можливості для створення сучасних дизайнів.
+
   - key: picks.piccalilli_.bio
     t: Дизайнер-фрилансер і автор сайту piccalil.li
   - key: picks.piccalilli_.description
     t: |
       Цей блог - справжнє джерело знань по CSS. Мішель - легенда в CSS, а кожен його пост або керівництво містить корисну інформацію.
+
   - key: picks.sarasoueidan.bio
     t: Незалежний інженер-проектувальник
   - key: picks.sarasoueidan.description
     t: |
       Мій вибір - це людина, а саме Рейчел Ендрю (Rachel Andrew). Вона навчила CSS-Грід ціле покоління розробників.
+
   - key: picks.5t3ph.bio
     t: Програміст в Microsoft
   - key: picks.5t3ph.description
     t: |
       У своїй доповіді на конференції Мануель Матузовіч (Manuel Matuzovic) призводить ретельно опрацьовані,
       цікаві та доступні приклади.
+
   - key: picks.hugogiraudel.bio
     t: Небінарний прихильник доступності та соціокультурного різноманіття
   - key: picks.hugogiraudel.description
     t: |
       Fela - дивовижний інструмент.
       Він досить потужний, досить простий у використанні і при цьому дуже ефективний.
+
   - key: picks.foolip.bio
     t: Програміст в Google
   - key: picks.foolip.description
     t: |
       Сержіо недавно виправив багато помилок Flexbox в реалізації WebKit і дещо в Chromium,
       зокрема, він додав підтримування відступів між елементами в Flexbox для WebKit.
       Скоро ця можливість з'явиться у всіх сучасних браузерах.
+
   - key: picks.jina.bio
     t: Дизайн-менеджер і фахівець-практик
   - key: picks.jina.description
     t: |
-      Це медіавираз, призначене для скорочення використання анімацій і переходів, спеціально для тих, кому це не до душі.
+      Це медіавираз, призначене для скорочення використання анімацій і переходів, спеціально для тих, 
+      кому це не до душі.