docs: rewrite readme with ja/zh translations, update meta descriptions

Author: Domiko7

README.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+**English** | [日本語](#japanese) | [简体中文](#chinese)
 
 ---
 
@@ -59,3 +60,133 @@ npm run build:electron  # Electron production build
 
 Sound effects by kotoho7, used under CC BY-SA 2.0
 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
+
+---
+
+<a id="japanese"></a>
+
+[English](#sesnaquake) | **日本語** | [简体中文](#chinese)
+
+# SesnaQuake（日本語）
+Domiko が開発したリアルタイム地震アラートアプリ
+
+> [!WARNING]
+> SesnaQuake は**公開されたばかり**であり、多くのバグが含まれている可能性があります。ご注意の上ご利用いただき、問題を見つけた場合はご報告ください。
+
+> [!IMPORTANT]  
+> ご利用の前に以下のドキュメントをご確認ください：
+> - [プライバシーポリシー](privacy.md)  
+> - [利用規約](terms.md)
+
+---
+
+## 機能
+- 緊急地震速報（EEW）のリアルタイム表示と、インタラクティブマップ上での P 波・S 波の伝播アニメーション
+- 地域ごとの震度スケール（気象庁震度・MMI・CSIS・CWA）に対応した揺れ推定マップ
+- リアルタイムの地震観測点データ
+- 震度・マグニチュード・深さ付きの最新地震情報
+- 新しい速報の音声読み上げ（TTS）とブラウザ通知
+- 逆ジオコーディングによる震源地名の翻訳（ベータ版）
+- 7 言語対応：English、日本語、简体中文、繁體中文、Polski、Español、Italiano
+- カスタマイズ可能な設定：地図スタイル、自宅の位置、音声エンジン、通知など
+- Web アプリまたは Electron デスクトップアプリとして動作
+
+---
+
+## データソース
+すべてのライブデータは SesnaSocket ウェブソケットを通じて配信され、以下のソースを集約しています：
+- [Wolfx](https://wolfx.jp/) – JMA-EEW、CEAC-EEW、SEA-EEW、CENC-EEW、FEA-EEW の緊急地震速報
+- [ExpTech Studio](https://exptech.dev/) – CWA-EEW（台湾）の緊急地震速報
+- [EMSC](https://www.emsc-csem.org/) – 世界の地震情報
+- [NIED 強震モニタ](http://www.kmoni.bosai.go.jp/) – リアルタイム観測データ
+
+その他のサービス：
+- [taup-js](https://www.npmjs.com/package/taup-js) – 波面アニメーションのための地震波速度モデル
+- [BigDataCloud](https://www.bigdatacloud.com/) / [Nominatim](https://nominatim.org/) – 震源地名翻訳のための逆ジオコーディング
+
+---
+
+## 開発
+```bash
+npm run dev:web         # Vite 開発サーバー
+npm run build:web       # 本番ビルド → dist/
+npm run deploy          # dist/ を GitHub Pages に公開
+npm run dev:electron    # Electron 開発（:5173 の開発サーバーが必要）
+npm run build:electron  # Electron 本番ビルド
+```
+
+---
+
+## SNS
+- [Discord サーバー](https://discord.gg/vnDfPRrRh8)  
+- [YouTube チャンネル](https://www.youtube.com/@DomikoLabs)
+
+---
+
+効果音は kotoho7 氏によるもので、CC BY-SA 2.0 ライセンスの下で使用しています
+https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
+
+---
+
+<a id="chinese"></a>
+
+[English](#sesnaquake) | [日本語](#japanese) | **简体中文**
+
+# SesnaQuake（简体中文）
+由 Domiko 开发的实时地震警报应用
+
+> [!WARNING]
+> SesnaQuake **刚刚发布**，可能存在许多 bug。请谨慎使用，如遇到问题请及时反馈。
+
+> [!IMPORTANT]  
+> 使用 SesnaQuake 前请先阅读以下文档：
+> - [隐私政策](privacy.md)  
+> - [使用条款](terms.md)
+
+---
+
+## 功能
+- 实时地震预警（EEW），在交互式地图上显示 P 波 / S 波传播动画
+- 基于各地区烈度标准（日本气象厅震度、MMI、CSIS、CWA）的震感估计地图
+- 实时地震监测站数据
+- 最新地震报告，包含震度、震级和深度
+- 新预警的语音播报（TTS）与浏览器通知
+- 通过逆地理编码翻译震中地名（测试版）
+- 支持 7 种语言：English、日本語、简体中文、繁體中文、Polski、Español、Italiano
+- 可自定义设置：地图样式、家庭位置、语音引擎、通知等
+- 可作为 Web 应用或 Electron 桌面应用运行
+
+---
+
+## 数据来源
+所有实时数据均通过 SesnaSocket websocket 传输，聚合以下来源：
+- [Wolfx](https://wolfx.jp/) – JMA-EEW、CEAC-EEW、SEA-EEW、CENC-EEW、FEA-EEW 地震预警
+- [ExpTech Studio](https://exptech.dev/) – CWA-EEW（台湾）地震预警
+- [EMSC](https://www.emsc-csem.org/) – 全球地震报告
+- [NIED 监测站](http://www.kmoni.bosai.go.jp/) – 实时观测数据
+
+其他服务：
+- [taup-js](https://www.npmjs.com/package/taup-js) – 用于波前动画的地震波速度模型
+- [BigDataCloud](https://www.bigdatacloud.com/) / [Nominatim](https://nominatim.org/) – 用于震中地名翻译的逆地理编码
+
+---
+
+## 开发
+```bash
+npm run dev:web         # Vite 开发服务器
+npm run build:web       # 生产构建 → dist/
+npm run deploy          # 将 dist/ 发布到 GitHub Pages
+npm run dev:electron    # Electron 开发（需要 :5173 上的开发服务器）
+npm run build:electron  # Electron 生产构建
+```
+
+---
+
+## 我的社交媒体
+- [Discord 服务器](https://discord.gg/vnDfPRrRh8)  
+- [YouTube 频道](https://www.youtube.com/@DomikoLabs)
+
+---
+
+音效由 kotoho7 制作，基于 CC BY-SA 2.0 许可使用
+https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/