Figure out whether out-of-bounds in these tests constitute bugs in Omega

[cbegeman]

Polaris omega_pr suite

• Baseline workdir: /lcrc/group/e3sm/ac.cbegeman/scratch/MPAS-Ocean-output/chrys/polaris-main-omega-20260512
• Baseline build: /lcrc/group/e3sm/ac.cbegeman/scratch/MPAS-Ocean-output/chrys/polaris-main-omega-20260512/build
• PR build: /lcrc/group/e3sm/ac.cbegeman/scratch/MPAS-Ocean-output/chrys/polaris-main-omega-checks-20220622/build
• PR workdir: /lcrc/group/e3sm/ac.cbegeman/scratch/MPAS-Ocean-output/chrys/polaris-main-omega-checks-20220622
• Machine: chrysalis
• Partition: compute
• Compiler: oneapi-ifx
• Build type: Release
• Log: not found
• Result:
  • Failures (6 of 12):
    • ocean/planar/barotropic_gyre/munk/free-slip
      • [critical] [StateValidation.cpp:155] StateValidation: PseudoThickness has 209 value(s) outside valid range [1e-10, 1000]
    • ocean/planar/manufactured_solution/convergence_both/default
      • [critical] [StateValidation.cpp:155] StateValidation: PseudoThickness has 101 value(s) outside valid range [1e-10, 1000]
    • ocean/planar/manufactured_solution/convergence_both/del2
    • ocean/planar/manufactured_solution/convergence_both/del4
    • ocean/spherical/icos/cosine_bell/decomp
      • [critical] [StateValidation.cpp:180] StateValidation: KineticEnergyCell has 213 value(s) outside valid range [0, 10]
    • ocean/spherical/icos/cosine_bell/restart

Originally posted by @cbegeman in #383 (comment)