fix(validate-doc-claims): name repo-scoped search base in path-not-found flag

fix(validate-doc-claims): name repo-scoped search base in path-not-found flag #4817