chore: actualiza traducciones del informe de resultados

Author: NeoRazorX

Translation/ca_ES.json

@@ -240,13 +240,13 @@
     "result-before-taxes-rai": "Resultat abans d'impost RAI",
     "result-exploitation": "Resultat d'explotació",
     "result-report": "Resultats",
-    "result-report-annual-result-info": "Ventas netas menos el mayor importe entre compras netas y gastos contables.",
-    "result-report-expenses-info": "Partidas contables de cuentas de gastos (debe - haber), sin asientos de regularización. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-family-info": "Distribución del neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos.",
-    "result-report-invoice-net-info": "Distribución basada en el neto de las facturas de cliente, sin impuestos.",
-    "result-report-purchases-info": "Importe neto de las líneas de facturas de proveedor, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-sales-info": "Importe neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-summary-info": "Compara el ejercicio seleccionado con el anterior. Ventas y compras usan el neto de las líneas, sin impuestos ni suplidos; los gastos proceden de partidas contables.",
+    "result-report-annual-result-info": "Vendes netes menys l'import més gran entre compres netes i despeses comptables.",
+    "result-report-expenses-info": "Partides comptables de comptes de despeses (deure - haver), sense assentaments de regularització. Fes clic per veure el detall.",
+    "result-report-family-info": "Distribució del net de les línies de factures de client, sense impostos ni suplits.",
+    "result-report-invoice-net-info": "Distribució basada en el net de les factures de client, sense impostos.",
+    "result-report-purchases-info": "Import net de les línies de factures de proveïdor, sense impostos ni suplits. Fes clic per veure el detall.",
+    "result-report-sales-info": "Import net de les línies de factures de client, sense impostos ni suplits. Fes clic per veure el detall.",
+    "result-report-summary-info": "Compara l'exercici seleccionat amb l'anterior. Les vendes i les compres fan servir el net de les línies, sense impostos ni suplits; les despeses provenen de partides comptables.",
     "result-tax": "Resultat IVA",
     "sale-report-legend": "Aconsegueix un informe de vendes desglossat per client, any i mes.",
     "sales-per-agent": "Vendes per agent",

Translation/cs_CZ.json

@@ -240,13 +240,13 @@
     "result-before-taxes-rai": "Resultado antes de impuesto RAI",
     "result-exploitation": "Resultado de explotación",
     "result-report": "Resultados",
-    "result-report-annual-result-info": "Ventas netas menos el mayor importe entre compras netas y gastos contables.",
-    "result-report-expenses-info": "Partidas contables de cuentas de gastos (debe - haber), sin asientos de regularización. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-family-info": "Distribución del neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos.",
-    "result-report-invoice-net-info": "Distribución basada en el neto de las facturas de cliente, sin impuestos.",
-    "result-report-purchases-info": "Importe neto de las líneas de facturas de proveedor, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-sales-info": "Importe neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-summary-info": "Compara el ejercicio seleccionado con el anterior. Ventas y compras usan el neto de las líneas, sin impuestos ni suplidos; los gastos proceden de partidas contables.",
+    "result-report-annual-result-info": "Čisté tržby minus vyšší částka mezi čistými nákupy a účetními náklady.",
+    "result-report-expenses-info": "Účetní položky nákladových účtů (má dáti - dal), bez zaúčtování vyrovnání. Klikněte pro zobrazení detailu.",
+    "result-report-family-info": "Distribuce čisté hodnoty řádků faktur zákazníků, bez daní a vedlejších výdajů.",
+    "result-report-invoice-net-info": "Rozdělení založené na netto hodnotě zákaznických faktur, bez daní.",
+    "result-report-purchases-info": "Čistá částka řádků faktur dodavatelů, bez daní a vedlejších nákladů. Klikněte pro zobrazení detailu.",
+    "result-report-sales-info": "Čistá hodnota řádků zákaznických faktur bez daní a záloh. Klikněte pro zobrazení detailu.",
+    "result-report-summary-info": "Porovnává vybrané účetní období s předchozím. Prodeje a nákupy používají netto hodnotu řádků bez daní a záloh; náklady pocházejí z účetních položek.",
     "result-tax": "Resultado IVA",
     "sale-report-legend": "Obtén un informe de ventas desglosado por cliente, año y mes.",
     "sales-per-agent": "Ventas por agente",

Translation/de_DE.json

@@ -241,12 +241,12 @@
     "result-exploitation": "Betriebsergebnis",
     "result-report": "Ergebnisse",
     "result-report-annual-result-info": "Ventas netas menos el mayor importe entre compras netas y gastos contables.",
-    "result-report-expenses-info": "Partidas contables de cuentas de gastos (debe - haber), sin asientos de regularización. Haz clic para ver el detalle.",
+    "result-report-expenses-info": "Buchungspositionen von Aufwandskonten (Soll - Haben), ohne Abschlussbuchungen. Klicken Sie, um die Details anzuzeigen.",
     "result-report-family-info": "Distribución del neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos.",
-    "result-report-invoice-net-info": "Distribución basada en el neto de las facturas de cliente, sin impuestos.",
-    "result-report-purchases-info": "Importe neto de las líneas de facturas de proveedor, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-sales-info": "Importe neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-summary-info": "Compara el ejercicio seleccionado con el anterior. Ventas y compras usan el neto de las líneas, sin impuestos ni suplidos; los gastos proceden de partidas contables.",
+    "result-report-invoice-net-info": "Verteilung basierend auf dem Nettobetrag der Kundenrechnungen, ohne Steuern.",
+    "result-report-purchases-info": "Nettobetrag der Positionen aus Lieferantenrechnungen, ohne Steuern oder Auslagen. Klicken Sie, um die Details anzuzeigen.",
+    "result-report-sales-info": "Nettobetrag der Positionen aus Kundenrechnungen, ohne Steuern oder Auslagen. Klicken Sie, um die Details anzuzeigen.",
+    "result-report-summary-info": "Vergleicht das ausgewählte Geschäftsjahr mit dem vorherigen. Verkäufe und Einkäufe verwenden den Nettobetrag der Positionen, ohne Steuern oder Auslagen; die Aufwendungen stammen aus Buchungsposten.",
     "result-tax": "Steuerergebnis",
     "sale-report-legend": "Erhalten Sie einen Verkaufsbericht nach Kunden, Jahr und Monat aufgeschlüsselt.",
     "sales-per-agent": "Verkäufe pro Agent",

Translation/en_EN.json

@@ -240,13 +240,13 @@
     "result-before-taxes-rai": "Result before RAI taxes",
     "result-exploitation": "Result of exploitation",
     "result-report": "Result report",
-    "result-report-annual-result-info": "Ventas netas menos el mayor importe entre compras netas y gastos contables.",
-    "result-report-expenses-info": "Partidas contables de cuentas de gastos (debe - haber), sin asientos de regularización. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-family-info": "Distribución del neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos.",
-    "result-report-invoice-net-info": "Distribución basada en el neto de las facturas de cliente, sin impuestos.",
-    "result-report-purchases-info": "Importe neto de las líneas de facturas de proveedor, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-sales-info": "Importe neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-summary-info": "Compara el ejercicio seleccionado con el anterior. Ventas y compras usan el neto de las líneas, sin impuestos ni suplidos; los gastos proceden de partidas contables.",
+    "result-report-annual-result-info": "Net sales minus the greater amount between net purchases and accounting expenses.",
+    "result-report-expenses-info": "Accounting entries for expense accounts (debit - credit), excluding closing entries. Click to view details.",
+    "result-report-family-info": "Distribution of the net amount of customer invoice lines, excluding taxes and advance payments.",
+    "result-report-invoice-net-info": "Distribution based on the net amount of customer invoices, excluding taxes.",
+    "result-report-purchases-info": "Net amount of supplier invoice lines, excluding taxes and advance payments. Click to view details.",
+    "result-report-sales-info": "Net amount of customer invoice lines, excluding taxes and advance payments. Click to view details.",
+    "result-report-summary-info": "Compares the selected fiscal year with the previous one. Sales and purchases use the net amount of the lines, excluding taxes and advance payments; expenses come from accounting entries.",
     "result-tax": "VAT result",
     "sale-report-legend": "Get a sales report broken down by customer, year and month.",
     "sales-per-agent": "Sales per agent",

Translation/eu_ES.json

@@ -240,13 +240,13 @@
     "result-before-taxes-rai": "RAI zergaren aurretik emaitza",
     "result-exploitation": "Ustiapenaren emaitza",
     "result-report": "Emaitzak",
-    "result-report-annual-result-info": "Ventas netas menos el mayor importe entre compras netas y gastos contables.",
-    "result-report-expenses-info": "Partidas contables de cuentas de gastos (debe - haber), sin asientos de regularización. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-family-info": "Distribución del neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos.",
-    "result-report-invoice-net-info": "Distribución basada en el neto de las facturas de cliente, sin impuestos.",
-    "result-report-purchases-info": "Importe neto de las líneas de facturas de proveedor, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-sales-info": "Importe neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-summary-info": "Compara el ejercicio seleccionado con el anterior. Ventas y compras usan el neto de las líneas, sin impuestos ni suplidos; los gastos proceden de partidas contables.",
+    "result-report-annual-result-info": "Sarrera garbiak ken erosketa garbien eta gastu kontableen arteko kopururik handiena.",
+    "result-report-expenses-info": "Gastuen kontuetako kontabilitate-partidak (debe - haber), erregularizazio-idazpenik gabe. Sakatu xehetasunak ikusteko.",
+    "result-report-family-info": "Bezeroaren fakturetako lerroen garbiaren banaketa, zergak eta suplidoak gabe.",
+    "result-report-invoice-net-info": "Bezeroaren fakturen garbian oinarritutako banaketa, zergak gabe.",
+    "result-report-purchases-info": "Hornitzaile-fakturetako lerroen zenbateko garbia, zergak eta suplidoak barne hartu gabe. Sakatu xehetasunak ikusteko.",
+    "result-report-sales-info": "Bezero-fakturetako lerroen zenbateko garbia, zergak eta suplidoak barne hartu gabe. Sakatu xehetasunak ikusteko.",
+    "result-report-summary-info": "Aukeratutako ekitaldia aurrekoarekin alderatzen du. Salmentek eta erosketek lerroen netoa erabiltzen dute, zergarik eta suplidurik gabe; gastuak kontabilitate-partidetatik datoz.",
     "result-tax": "BEZ emaitza",
     "sale-report-legend": "Aterea salmenta-txosten bat bezeroaren, urtearen eta hilabetearen arabera banatuta.",
     "sales-per-agent": "Agente salmentak",

Translation/fr_FR.json

@@ -240,13 +240,13 @@
     "result-before-taxes-rai": "Résultat avant impôts RAI",
     "result-exploitation": "Résultats d'exploitation",
     "result-report": "Résultats",
-    "result-report-annual-result-info": "Ventas netas menos el mayor importe entre compras netas y gastos contables.",
+    "result-report-annual-result-info": "Ventes nettes moins le plus grand montant entre les achats nets et les charges comptables.",
     "result-report-expenses-info": "Partidas contables de cuentas de gastos (debe - haber), sin asientos de regularización. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-family-info": "Distribución del neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos.",
-    "result-report-invoice-net-info": "Distribución basada en el neto de las facturas de cliente, sin impuestos.",
+    "result-report-family-info": "Répartition du net des lignes des factures client, hors taxes et hors suppléments.",
+    "result-report-invoice-net-info": "Distribution basée sur le net des factures client, hors taxes.",
     "result-report-purchases-info": "Importe neto de las líneas de facturas de proveedor, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
     "result-report-sales-info": "Importe neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-summary-info": "Compara el ejercicio seleccionado con el anterior. Ventas y compras usan el neto de las líneas, sin impuestos ni suplidos; los gastos proceden de partidas contables.",
+    "result-report-summary-info": "Compare l’exercice sélectionné avec le précédent. Les ventes et les achats utilisent le net des lignes, hors taxes et suppléments ; les dépenses proviennent des écritures comptables.",
     "result-tax": "Résultat TVA",
     "sale-report-legend": "Obtenez un rapport sur les ventes ventilé par client, année et mois.",
     "sales-per-agent": "Ventes par agent",

Translation/gl_ES.json

@@ -240,13 +240,13 @@
     "result-before-taxes-rai": "Resultado antes de imposto RAI",
     "result-exploitation": "Resultado de explotación",
     "result-report": "Resultados",
-    "result-report-annual-result-info": "Ventas netas menos el mayor importe entre compras netas y gastos contables.",
-    "result-report-expenses-info": "Partidas contables de cuentas de gastos (debe - haber), sin asientos de regularización. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-family-info": "Distribución del neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos.",
-    "result-report-invoice-net-info": "Distribución basada en el neto de las facturas de cliente, sin impuestos.",
-    "result-report-purchases-info": "Importe neto de las líneas de facturas de proveedor, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-sales-info": "Importe neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-summary-info": "Compara el ejercicio seleccionado con el anterior. Ventas y compras usan el neto de las líneas, sin impuestos ni suplidos; los gastos proceden de partidas contables.",
+    "result-report-annual-result-info": "Ventas netas menos o maior importe entre compras netas e gastos contables.",
+    "result-report-expenses-info": "Partidas contables de contas de gastos (debe - haber), sen asentos de regularización. Haz clic para ver o detalle.",
+    "result-report-family-info": "Distribución do neto das liñas das facturas de cliente, sen impostos nin suplidos.",
+    "result-report-invoice-net-info": "Distribución baseada no neto das facturas de cliente, sen impostos.",
+    "result-report-purchases-info": "Importe neto das liñas das facturas de provedor, sen impostos nin suplidos. Fai clic para ver o detalle.",
+    "result-report-sales-info": "Importe neto das liñas das facturas de cliente, sen impostos nin suplidos. Fai clic para ver o detalle.",
+    "result-report-summary-info": "Compara o exercicio seleccionado co anterior. As vendas e compras usan o neto das liñas, sen impostos nin suplidos; os gastos proceden de partidas contables.",
     "result-tax": "Resultado IVE",
     "sale-report-legend": "Obtén un informe de vendas desglosado por cliente, ano e mes.",
     "sales-per-agent": "Vendas por axente",

Translation/it_IT.json

@@ -240,13 +240,13 @@
     "result-before-taxes-rai": "Risultato prima delle imposte RAI",
     "result-exploitation": "Risultato dell'esercizio",
     "result-report": "Risultati",
-    "result-report-annual-result-info": "Ventas netas menos el mayor importe entre compras netas y gastos contables.",
-    "result-report-expenses-info": "Partidas contables de cuentas de gastos (debe - haber), sin asientos de regularización. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-family-info": "Distribución del neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos.",
-    "result-report-invoice-net-info": "Distribución basada en el neto de las facturas de cliente, sin impuestos.",
-    "result-report-purchases-info": "Importe neto de las líneas de facturas de proveedor, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-sales-info": "Importe neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.",
-    "result-report-summary-info": "Compara el ejercicio seleccionado con el anterior. Ventas y compras usan el neto de las líneas, sin impuestos ni suplidos; los gastos proceden de partidas contables.",
+    "result-report-annual-result-info": "Vendite nette meno l'importo maggiore tra acquisti netti e spese contabili.",
+    "result-report-expenses-info": "Partite contabili dei conti spese (dare - avere), senza scritture di assestamento. Fai clic per vedere i dettagli.",
+    "result-report-family-info": "Distribuzione del netto delle righe delle fatture cliente, senza imposte né supplimenti.",
+    "result-report-invoice-net-info": "Distribuzione basata sul netto delle fatture cliente, senza imposte.",
+    "result-report-purchases-info": "Importo netto delle righe delle fatture fornitore, senza imposte né anticipi. Fai clic per vedere il dettaglio.",
+    "result-report-sales-info": "Importo netto delle righe delle fatture cliente, senza imposte né supplimenti. Fai clic per vedere il dettaglio.",
+    "result-report-summary-info": "Confronta l'esercizio selezionato con quello precedente. Vendite e acquisti usano il netto delle righe, senza imposte né anticipi; le spese provengono da voci contabili.",
     "result-tax": "Risultato IVA",
     "sale-report-legend": "Ottieni un rapporto sulle vendite suddivise per cliente, anno e mese.",
     "sales-per-agent": "Vendite per agente",