|
86 | 86 | "negative-results-other-exercises": "Negatives Ergebnis aus anderen Übungen", |
87 | 87 | "new-30-days": "Neue 30 Tage", |
88 | 88 | "new-suppliers": "Neue Lieferanten", |
| 89 | + "no-balance-codes-found": "Für die Art %nature% und den Untertyp %subtype% wurden keine Bilanzcodes gefunden. Prüfen Sie den Tab Bilanzcodes.", |
89 | 90 | "no-family": "Ohne Familie", |
90 | 91 | "opening": "Eröffnung", |
91 | 92 | "passed-tax": "Umsatzsteuer", |
|
239 | 240 | "result-before-taxes-rai": "Ergebnis vor der RAI-Steuer", |
240 | 241 | "result-exploitation": "Betriebsergebnis", |
241 | 242 | "result-report": "Ergebnisse", |
| 243 | + "result-report-annual-result-info": "Ventas netas menos el mayor importe entre compras netas y gastos contables.", |
| 244 | + "result-report-expenses-info": "Partidas contables de cuentas de gastos (debe - haber), sin asientos de regularización. Haz clic para ver el detalle.", |
| 245 | + "result-report-family-info": "Distribución del neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos.", |
| 246 | + "result-report-invoice-net-info": "Distribución basada en el neto de las facturas de cliente, sin impuestos.", |
| 247 | + "result-report-purchases-info": "Importe neto de las líneas de facturas de proveedor, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.", |
| 248 | + "result-report-sales-info": "Importe neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.", |
| 249 | + "result-report-summary-info": "Compara el ejercicio seleccionado con el anterior. Ventas y compras usan el neto de las líneas, sin impuestos ni suplidos; los gastos proceden de partidas contables.", |
242 | 250 | "result-tax": "Steuerergebnis", |
243 | 251 | "sale-report-legend": "Erhalten Sie einen Verkaufsbericht nach Kunden, Jahr und Monat aufgeschlüsselt.", |
244 | 252 | "sales-per-agent": "Verkäufe pro Agent", |
|
0 commit comments