Severe Localization Issue

[4SunnyH]

Disclaimers

• I have searched the issue tracker to check if the issue has already been reported.
• My issue happened while using mods.

What happened?

This is not an issue within the game.

The most recent Steam news has translated versions with opposite meaning to the English version. While the English version states that the update will be released "after Easter", both Chinese (Simplified and Traditional) and Russian versions say that the update will be released "before Easter".

Reproduction steps

English:

Simplified Chinese:

Russian:

Bug prevalence

Just once

Single player or multiplayer?

Other

-

No response

Version

Other

-

No response

Which operating system did you encounter this bug on?

Windows

Relevant error messages and crash reports

No response

[ardamafzal]

I built a small tool to translate JSON i18n files without breaking placeholders, might be useful here
Would love any feedback
Link - https://localizejson.lovable.app/

[Regalis11]

Thank you for the report! We managed to get the issue fixed in Russian, but didn't get the Chinese localization fixed in time for the update. But now that the update is out, this isn't much of an issue any longer.

[ardamafzal]

No worries, if you need to translate an json files for localization in the future please feel free to try out my tool, any feedback would be greatly appreciated.