UI issues on 3840x2160 resolution

[C1R1U5]

Disclaimers

• I have searched the issue tracker to check if the issue has already been reported.
• My issue happened while using mods.

What happened?

Resolution 3840x2160

1. Every (!) circuit box has distorted dimensions of the component boundaries inside.
   Was all time, not only on this update.

Details

2. Chinise (?) font size in sub editor is too large and make mess.

Details

3. Character editor - checkbox limbs: Spritesheet orientation is impossible to select and control the control element because it is covered by another menu.

Details

Reproduction steps

---

Bug prevalence

Happens every now and then

Single player or multiplayer?

Single player

-

No response

Version

v1.12.6.2 (Spring Update 2026)

-

No response

Which operating system did you encounter this bug on?

Windows

Relevant error messages and crash reports

No response