m_pkeypair needs to be entirely removed from OTPseudonym

[FellowTraveler]

m_pkeypair in OTPseudonym is purely a vestige from the nym system before credentials were coded. It's only there currently so that knotwork's old data won't get broken.

At some point soon, we need to entirely remove it. It's kludgey.