do not use `.data` as an object name

[dragosmg]

it can create confusion due to the overlap with {rlang}'s .data pronoun. For example, apply_col_style_plan().