chore(deps): update dependency urllib3 to v2.6.0 [security] (#1845)

Author: renovate-bot

cost-optimization/hpa-config-recommender/requirements.txt

@@ -100,10 +100,6 @@ aiosignal==1.4.0 \
     --hash=sha256:053243f8b92b990551949e63930a839ff0cf0b0ebbe0597b0f3fb19e1a0fe82e \
     --hash=sha256:f47eecd9468083c2029cc99945502cb7708b082c232f9aca65da147157b251c7
     # via aiohttp
-async-timeout==5.0.1 \
-    --hash=sha256:39e3809566ff85354557ec2398b55e096c8364bacac9405a7a1fa429e77fe76c \
-    --hash=sha256:d9321a7a3d5a6a5e187e824d2fa0793ce379a202935782d555d6e9d2735677d3
-    # via aiohttp
 asyncio==3.4.3 \
     --hash=sha256:83360ff8bc97980e4ff25c964c7bd3923d333d177aa4f7fb736b019f26c7cb41 \
     --hash=sha256:b62c9157d36187eca799c378e572c969f0da87cd5fc42ca372d92cdb06e7e1de \
@@ -1029,9 +1025,7 @@ six==1.16.0 \
 typing-extensions==4.14.0 \
     --hash=sha256:8676b788e32f02ab42d9e7c61324048ae4c6d844a399eebace3d4979d75ceef4 \
     --hash=sha256:a1514509136dd0b477638fc68d6a91497af5076466ad0fa6c338e44e359944af
-    # via
-    #   aiosignal
-    #   multidict
+    # via aiosignal
 tzdata==2024.2 \
     --hash=sha256:7d85cc416e9382e69095b7bdf4afd9e3880418a2413feec7069d533d6b4e31cc \
     --hash=sha256:a48093786cdcde33cad18c2555e8532f34422074448fbc874186f0abd79565cd