feature: Support terminal args for ROM input

[enessmr]

so i have a very borked file picker that never refreshes, and i dont see anything as the culprit about the xdg portal. but it would be SO NICE to be able to input the rom from terminal args