Improve styles of VersionBadge

[Ethan-Arrowood]

Feature Summary

From the last reviews of #436 there is some requests to change the style of the VersionBadge:

I think the "added in" looks reasonable -- it could be lighter if we want, but it's already de-emphasized a good bit, IMO.

And

The styling is great. What do you think about right align? (so it consumes less vertical space)

Feature Category

Page layout/design

Problem This Solves

Improves style for readability

Proposed Solution

I personally think trying the right alignment is a good idea. But we'd likely have to make titles inline-block style to work.

User Stories

No response

Alternatives Considered

No response

Priority/Impact

Low - nice to have

Examples or References

No response

Additional Context

No response

Are you planning to fix this issue?

No, just reporting the issue

First-time contributor support

• I'm new to contributing and would appreciate guidance on the process
• I'd like help understanding the project structure
• I need assistance with setting up the development environment
• I'm comfortable contributing but new to this project specifically