Update index.md: statement that Dutch version is leading.

Author: dkapitan

docs/index.en.md

@@ -49,6 +49,8 @@ This document focuses on the elaboration of an infrastructure for secondary use.
 
 This specification document describes an architecture for a national health data infrastructure for secondary use. It is based on the concept of data stations as a cornerstone for achieving syntactic and semantic interoperability, in combination with a processing hub as the system through which data users gain access to the data and can perform computations. This specification has been prepared at the request of Health-RI, as part of its core task to enable secondary use of health data. Various experts and practitioners have been involved from the outset in writing and developing this document. It is intended that the specification will be submitted for consultation to the field in early 2026 via a process yet to be determined.
 
+The data station specification is available in English and Dutch, you can switch languages using the button at the top. The English translation was generated with the help of Claude Sonnet 4.6. The Dutch version is leading in case of ambiguity between the two versions.
+
 Questions, comments and feedback on this document are very welcome. Please use the comment field at the bottom of each page.
 
 ???+ info "EHDS implementation timeline"

docs/index.md

@@ -51,6 +51,8 @@ Dit document richt zich op de uitwerking van een infrastructuur voor secundair g
 
 Dit specificatiedocument beschrijft een architectuur voor een landelijke gezondheidsdata-infrastructuur voor secundair gebruik. Het gaat uit van het concept van datastations als hoeksteen om syntactische en semantische interoperabiliteit te realiseren, in combinatie met een processing hub als systeem waarmee datagebruikers toegang krijgen tot de data en berekeningen kunnen uitvoeren. Deze specificatie is opgesteld in opdracht van Health-RI, als onderdeel van haar kerntaak om secundair gebruik van gezondheidsgegevens mogelijk te maken. Verschillende experts en ervaringsdeskundigen zijn vanaf het begin betrokken bij het schrijven en uitwerken van dit document. Het is de bedoeling dat de specificatie begin 2026 ter consultatie wordt voorgelegd aan het werkveld via een nog nader te kiezen proces.
 
+Dit specificatie document is beschikbaar in het Nederlands en in het Engels (wisselen van taal kan met de knop in de horizontale navigatiebalk bovenaan de pagina). De Engelse versie is gemaakt met behulp van Claude Sonnet 4.6. In geval dat er inconsistenties zijn tussen de twee versies is de Nederlandse versie leidend.
+
 Vragen, reacties en feedback op dit document zijn van harte welkom. Gebruik hiervoor het commentaar veld onder aan elke pagina.
 
 ???+ info "Tijdslijn implementatie EHDS"