fix: corrections

Author: cbrousseau1

_includes/layouts/parent_nav_tertiaire.njk

@@ -37,7 +37,9 @@ layout: layouts/base.njk
         {% set _ = tabnavItems.push({ title: p.data.tertiaryTitle, url: p.url }) %}
       {% endfor %}
       {{ component("tabnav", { items: tabnavItems, forceMobile: true }) }}
-      <h2>{{ subTitle }}</h2>
+      {% if subTitle %}
+        <h2>{{ subTitle }}</h2>
+      {% endif %}
       {% if summary.visible %}
         {% set depth = summary.depth | default(2) %}
         {% set summaryItems = content | getSummaryItems(depth) %}

content/fr/guides-developpeur/tutoriels/gestion-des-donnees-complementaires/gestion-des-metadonnees.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Exemple :
 
 Notez que :
 - Pour que la métadonnée soit intégrée dans le [catalogue INSPIRE]({{ urls.public.csw }}/INSPIRE), il suffit de l’indiquer dans l’attribut `type` (`"type": "INSPIRE"`). Elle sera alors moissonnée par le [Géocatalogue](https://www.geocatalogue.fr/fr).
-- Pour que la métadonnée soit moissonnée par le site [data.gouv.fr](https://www.data.gouv.fr), il suffit de l’indiquer dans l’attribut `open_data` (`"open_data": "true"`).
+- Pour que la métadonnée soit moissonnée par le site [data.gouv.fr](https://www.data.gouv.fr), il suffit de l’indiquer dans l’attribut `open_data` (`"open_data": true`).
 
 <br>