Admins cannot edit threads

[eg0170]

Vue logic exists to allow admins to edit a thread, but PHP logic prevents this.