Fix DocFX documentation build errors and warnings

Fix invalid YAML indentation in docs/toc.yml, add missing list marker for HTTP Requests Logging entry, correct relative link to directives.md in tp-file.md, and fix image filename casing in extension.md for case-sensitive CI.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: Burgyn

docs/docs/test-case/tp-file.md

@@ -110,7 +110,7 @@ If no `--- TESTCASE` marker is present, the file is treated as a single test cas
 - Markers are **case-insensitive** (`--- testcase`, `--- http`, etc.).
 - Use `--- END` to terminate each test case when defining multiple test cases.
 - HTTP content follows the same conventions as [Request File](request-file.md) (named requests, variables, etc.). The `###` request separator used in `.http` files works normally inside the `--- HTTP` section without any conflict.
-- For status code validation, use directives such as `## TEST-EXPECT-STATUS: [200, 201]` in the HTTP section rather than asserting in the TEST script. See [Directives](directives.md) for details.
+- For status code validation, use directives such as `## TEST-EXPECT-STATUS: [200, 201]` in the HTTP section rather than asserting in the TEST script. See [Directives](../directives.md) for details.
 
 ## When to Use `.tp` vs Multi-File
 

docs/docs/toc.yml

@@ -12,8 +12,8 @@
      href: test-case/request-file.md
    - name: Post-Response Script
      href: test-case/post-response-script.md
-    - name: Single-File Format (.tp)
-      href: test-case/tp-file.md
+   - name: Single-File Format (.tp)
+     href: test-case/tp-file.md
 - name: Collection
   href: collection.md
 - name: How to Write Tests
@@ -39,7 +39,7 @@
   href: reporting.md
 - name: Logging
   href: logging.md
-  name: HTTP Requests Logging
+- name: HTTP Requests Logging
   href: requests-logging.md
 - name: JSON Handling
   href: json.md

docs/extension.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # TeaPie Extension for Visual Studio Code
 
-![TeaPie Extension Logo](./images/teapie-extension-logo.png)
+![TeaPie Extension Logo](./images/teaPie-extension-logo.png)
 
 For more convenient development with TeaPie tool in **Visual Studio Code**, respectively **Cursor AI**, there is **available experimental extension**.