Add checks for equivalence between affinely-equivalent polytopes

[ariostas]

We should add the option to check for triangulation and CY equivalence between two polytopes that are affinely-equivalent.