|
14 | 14 | <string name="menu_go_back">بڕۆ دواوە</string> |
15 | 15 | <string name="menu_go_forward">بڕۆ پێشەوە</string> |
16 | 16 | <string name="menu_refresh">پەڕەکە نوێ بکەرەوە</string> |
17 | | - <string name="menu_new_tab">تابێکی نوێ</string> |
18 | | - <string name="menu_incognito">تابی نادیار</string> |
| 17 | + <string name="menu_new_tab">پەڕەیەکی نوێ</string> |
| 18 | + <string name="menu_incognito">پەڕەی نادیار</string> |
19 | 19 | <string name="menu_fav_add">زیاد بکە بۆ دڵخوازەکان</string> |
20 | | - <string name="menu_share">هاوبەشی پێ بکە</string> |
| 20 | + <string name="menu_share">هاوبەشکردن</string> |
21 | 21 | <string name="menu_favorites">دڵخوازەکان</string> |
22 | 22 | <string name="menu_history">مێژوو</string> |
23 | 23 | <string name="menu_downloads">داگیراوەکان</string> |
24 | 24 | <string name="menu_shortcut">کورتە زیاد بکە</string> |
25 | 25 | <string name="menu_background_shortcuts">کورتەکانی پاشبنەما</string> |
26 | 26 | <string name="menu_settings">ڕێکخستنەکان</string> |
27 | 27 | <string name="menu_download">دایبگرە</string> |
28 | | - <string name="menu_in_new_tab">لە تابێکی نوێدا بیکەرەوە</string> |
| 28 | + <string name="menu_in_new_tab">لە پەڕەیەکی نوێدا بیکەرەوە</string> |
29 | 29 | <string name="menu_desktop_mode">وەشانی کۆمپیوتەر</string> |
30 | 30 | <string name="menu_search">لە پەڕەکەدا بگەڕێ</string> |
31 | 31 | <string name="menu_print">چاپکردن</string> |
|
93 | 93 | <string name="auth_dialog_password">وشەی تێپەڕ:</string> |
94 | 94 | <string name="auth_dialog_detail">%1$s پێویستی بە ناوی بەکارهێنەر و وشەی تێپەڕە.</string> |
95 | 95 | <string name="auth_dialog_login">بچۆ ژوورەوە</string> |
96 | | - <string name="shortcut_new_incognito_tab">تابی نادیاری نوێ</string> |
| 96 | + <string name="shortcut_new_incognito_tab">پەڕەی نادیاری نوێ</string> |
97 | 97 | <string name="suggestions_provider_history">مێژوو</string> |
98 | 98 | <string name="suggestions_provider_none">هیچیان</string> |
99 | 99 | <string name="search_bar_hint">بگەڕێ</string> |
|
0 commit comments