Tweak to retrieve `Omon/tos` data

[NParsonsMO]

This has a substream, namely grid-T, and that doesn't work with the current way of listing stream in the CDDS request file.