chore(runway): cherry-pick chore(ci): derive RC slack notification changelog from git ancestry

chore(runway): cherry-pick chore(ci): derive RC slack notification changelog from git ancestry #18875