feat(YouTube - Hide layout components): Add "Hide filter bar in comments" and "Sanitize highlighted search links" settings

feat(YouTube - Hide layout components): Add "Hide filter bar in comments" and "Sanitize highlighted search links" settings #2930